¡Gran arte! ¿Gran arte?
Privat by Bravo
Bildunterschrift
Winfried Weiser by Bravo
Repaso a algunos cómics especiales del último año
A la maestra con cariño. Mi homenaje a María Lugones
Private
En tiempos cada vez más hostiles, las voces que nos recuerdan por qué luchamos son vitales. Como la voz de María Lugones, que fue maestra de nuestra autora, la pensadora caribeña y descolonial Yuderkys Espinosa Miñoso.
Traumalandia está en todas partes
Sarah Berger
Bildunterschrift
Asal Dardan
Alemania, el país a cuyos habitantes les encantaría ser campeones del mundo en todo, ostenta el triste récord de mayor número de inmigrantes asesinados de la Unión Europea. Asal Dardan va en busca de pistas en su libro "Traumaland".
Un verano de exploradores, piratas y ratas preñadas
Savage Mind Studio
Una historia de Quezon City, Filipinas
Los últimos de su especie
Private
Bildunterschrift
Fritz Freithoff
Una historia de Alemania y Namibia
Querido Dios, no mires hacia abajo
Cindi T. Mkhwananzi
Bildunterschrift
Philani A. Nyoni
Una historia zimbabuense desde Jo'burg, Sudáfrica
Corazones rotos
Private
Una historia libanesa-canadiense - A Mona Ahmed Seif y Wafa Ali Mustafa
La caída
Zed Lebon
Bildunterschrift
Fann Attiki
Relato sobre la República del Congo
Batidos y papás
Private
Bildunterschrift
Bebang Siy
Una historia de Manila, Filipinas. Traducido del filipino al inglés por Ken Ishikawa.
Muela
Mark White
Un puertorriqueño en Michigan habla de la pérdida y la vergüenza durante sus estudios de doctorado en Carolina del Norte
Ferrocarril hacia el sol
Private
Bildunterschrift
Stefan Markovski
Un cuento de Macedonia
Estúpida y, sin embargo, a veces increíblemente grandiosa
Edouard Caupeil
Bildunterschrift
Edouard Caupeil
En su impresionante debut en prosa "Soleil à coudre" (Sol rasgado), Jean D'Amérique narra circunstancias precarias con un lenguaje impactante, así como una infancia que no sólo se empodera a través del lenguaje
Una danza de fantasmas cruelmente suave
Yeseul Jeon
Bildunterschrift
Han Kang
«Imposible decir adiós», la nueva novela de la recientemente galardonada con el Premio Nobel Han Kang, aborda traumas transgeneracionales, una tierna amistad entre mujeres y el reencuentro con una madre. Y también algo parecido a la esperanza.
Un festival hindú llamado Navidad
Axel Timo Purr
Bildunterschrift
Kiran Nagarkar, 2018
Encuentros entre un hindú no practicante y el catolicismo romano
Tocar la nostalgia
Jakob Wierzba
Los poemas de Jörg Schieke en "Silverman schickt mich" (Silverman me envía) cautivan por su carácter irresoluble, pero también por su sistemático examen poético de los legados de la RDA
Confesión de un asesinato
Private
Un cuento de Bangladesh - traducido del bangla al inglés por Mohammad Shafiqul Islam
Todavía hoy
Christoph Rütimann
Bildunterschrift
Zsuzsanna Gahse
Los árboles genealógicos son un tema muy interesante para muchos, pero echar un vistazo a las distintas familias lingüísticas es, como mínimo, igual de instructivo
Estábamos todos dormidos
Basso Cannarsa
Bildunterschrift
Paul Lynch
En su obra "El cantar del profeta", ganadora del Premio Booker, Paul Lynch consigue traducir nuestro vulnerable presente político en una visión sombría más importante que muchos tratados políticos