Mar de Minsk
Julia Cimafiejeva / Voland & Quist
Bildunterschrift
Alhierd Bacharevič
Una historia de Bielorrusia - traducida del bielorruso al alemán por Tina Wünschmann
Tungkong Langit + Alunsina
Jomar Empaynado
Una historia filipina sobre la creación - traducido del filipino al inglés por Allan N. Derain
La bendición de la literatura
Cindy Nick
Bildunterschrift
Christoph Nick
Una historia germano-mauriciana
Sukri desliza la navaja
Stomata Rawamangun
Un relato breve de Indonesia - traducido del indonesio al inglés por Nikmah Khamis
Una sirena por novia
Maake
Bildunterschrift
Nhlanhla Maake
Una historia de Sudáfrica
Vladímir Vladímirovich da un paseo en coche
Juliette Conroy
Un relato corto de EE UU, escrito en 2019, antes de que Vladímir Vladímirovich comenzara a ocupar Ucrania (y después de apoderarse de Crimea)