En tiempos de renovadas críticas al colonialismo y encarnizados debates sobre apropiación cultural, merece la pena volver la vista hacia el siglo XVIII y hacia Georg Forster, uno de los pensadores más fascinantes de su época.

Una historia de Bielorrusia - traducida del bielorruso al alemán por Tina Wünschmann

Una historia de Ghana

Una historia filipina sobre la creación - traducido del filipino al inglés por Allan N. Derain

Una historia germano-mauriciana

Un relato breve de Indonesia - traducido del indonesio al inglés por Nikmah Khamis

Una historia germano-palestina

Una historia de Sudáfrica

Un relato corto de EE UU, escrito en 2019, antes de que Vladímir Vladímirovich comenzara a ocupar Ucrania (y después de apoderarse de Crimea)

Relato breve de Filipinas. Traducido del tagalo al inglés por Joseph T. Salazar

Una historia de Malaui

Una historia del norte de Macedonia - traducida al alemán por Ksenija Chochkova

Un cuento popular manipurí traducido del meitei al inglés por el Dr. Khumukcham Ajit Singh

Una historia de la India - traducida del guyaratí al inglés por Aban Mukherji y Tulsi Vatsal

Una historia del Líbano. Traducción del árabe al alemán por Hartmut Fähndrich

Una historia de Alemania

En la sociedad afgana tradicional, la vergüenza tiene una función casi de apoyo al Estado, pero en la diáspora afgana encuentra nuevas formas no menos dramáticas de expresarse.

El poemario "Streichhölzer" (Fósforos) de Fabian Lenthe es una original propuesta en la escena de la poesía contemporánea, establecida y reputada, que merece la pena leer