Los poemas de Luna Sicat Cleto son las primeras obras de la literatura filipina traducidas directamente del tagalo al alemán, un logro cultural pionero de la escritora y traductora suiza Annette Hug.

El poemario de Jhak Valcourt «Cuando callan los ríos» no solo destaca la crisis de identidad del yo lírico, sino que también constituye una importante contribución al género de la nueva poesía social...

El poemario "Vinegar Hill" de Colm Tóibín es un servicio al lector apasionado de poesía y permite que las personas brillen en toda su complejidad

Explosión de un grito demasiado tiempo ahogado – Una lectura profunda de los primeros poemas de Ronny Ramírez y la búsqueda del yo poético

"Crepúsculo" reúne mundos poéticos fragmentados y les da voz en tres idiomas

Los poemas de Jörg Schieke en "Silverman schickt mich" (Silverman me envía) cautivan por su carácter irresoluble, pero también por su sistemático examen poético de los legados de la RDA

Con sus tres ciclos en "Die Erde hebt uns auf", Tom Schulz firma un libro de poemas tan bello como triste, tan riguroso en su forma como políticamente identitario y provocador.