Detrás de las gafas
Private
Bildunterschrift
Yousef Al-Mohaimeed
Dos relatos breves de Arabia Saudí
Fragmentos de esperanza en una luz mortecina
Private
Bildunterschrift
Dunya Yousufzai
Un testimonio sobre la educación truncada y los vestigios de la vida de una mujer en Afganistán
La madre de la casa
Private
Bildunterschrift
Urun Kuhzod
Una historia de Tayikistán
Bajo el silencio del oro
private
Bildunterschrift
Mi Ravao
Un cuento de Madagascar
Extranjeros
Private
Bildunterschrift
Al Joseph Lumen
Historias filipinas de una residencia de mayores en Alemania
La historia del funcionario
Raoni Maddalena
Bildunterschrift
Leonardo Garzaro
Un cuento de Brasil
Una calle a través de un muro
Private
Bildunterschrift
Ali Al Hazmi
Cinco poemas de Arabia Saudita
«La vida ya es lo suficientemente difícil»
Axel Timo Purr
Bildunterschrift
Ahmed Abdel Moneim Ramadan
El autor egipcio Ahmed Abdel Moneim Ramadan aborda cómo el absurdo y la fantasía reflejan las realidades sociales y políticas de Egipto, los cambios en el panorama literario, la economía de la escritura y la tensión entre el oficio y el arte
Donde las decisiones hablan en voz baja
Mary Ellen Matthews / Suhrkamp
«Hacia la hierba salvaje»: Trevor Noah y Sabina Hahn cuentan por qué a veces basta con salir corriendo para llegar a casa. Una fábula sobre la amistad, la libertad y el tenue peso de las decisiones
En torno a la literatura marroquí contemporánea
Private
Bildunterschrift
Mohamed Khalfouf
Sobre la formación del canon, la diversidad lingüística y una literatura alejada del foco
«Hitler era de izquierdas»
Maximilian Gödecke
Bildunterschrift
Volker Weiß
El historiador Volker Weiß muestra en «Das Deutsche Demokratische Reich» cómo la política de derechas se construye en el presente mediante la reescritura y reinterpretación de la historia
Contra la «amnesia colonial»
Sonja Maria Schobinger
Bildunterschrift
Martin R. Dean
En su historia familiar transcontinental «Tabak und Schokolade», Martin R. Dean reconstruye los vínculos coloniales de Suiza a través de los más diversos soportes de la memoria
¿Se impone una relectura?
KAG1LP2MDIAKITE, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
Bildunterschrift
Yambo Ouologuem
«Bound to Violence», del escritor maliense Yambo Ouologuem, ha sido reeditada como parte de la colección Penguin Modern Classics, una serie que reivindica haber moldeado los hábitos de lectura de generaciones desde 1961
No es un botiquín lírico, sino más bien un plato variado
olyviaoyster
Bildunterschrift
Hannes Wesendonk
En los poemas de Hannes Wesendonk se desarrolla un juego recurrente entre lo banal, lo serio y lo absurdo
«Aunque busques durante cien años, ya no me encontrarás...»
Wikimedia Commons
Bildunterschrift
Layeq Sherali
Dos poemas de Tayikistán
En el mundo y más allá...
Private
Bildunterschrift
Ghizlan Touati
La prosa del silencio que se repite
Hiroshima en tres grafías
Private
Bildunterschrift
Shaw Kuzki
Shaw Kuzki muestra en «Soul Lanterns» cómo los recuerdos se transmiten de generación en generación y se transforman. Su novela juvenil combina la verdad histórica, la condensación poética y los silenciosos rituales de una ciudad inquieta
«Encontrarse sin perderse»
Fartein Rudfjord
Bildunterschrift
Halldór Guðmundsson
Halldór Laxness buscó toda su vida una identidad literaria y política. Sus novelas sobre colonialismo, pobreza y naturaleza parecen hoy precursoras de la literatura del sur global. Entrevista con su biógrafo, Halldór Guðmundsson
La literatura necesita espacio. Nosotros lo mantenemos abierto.
Axel Timo Purr
Bildunterschrift
Starfield Library, Seoul
Por qué Literatur.Review necesita apoyo ahora – y por qué la crítica literaria independiente no es un lujo.
¿Solo el país más poblado del mundo?
ORF America
Bildunterschrift
Dhruva Jaishankar
Con «Vishwa Shastra - India and the world», Dhruva Jaishankar ha escrito una introducción a la historia india para la juventud de su país, situando el foco en las relaciones de la India con el mundo y el futuro del subcontinente
El teatro africano frente a los clásicos occidentales
Private
Bildunterschrift
Hamed Ben Mohamed Mahdawi
Entre la resistencia y la apropiación creativa: cómo los artistas africanos transforman el canon teatral occidental para preservar su autodeterminación cultural y crear nuevas formas de expresión