¿Cuál es la intención de una regla humana?
Private
Bildunterschrift
Bruno Elías Maduro
Una reflexión crítica sobre el origen profundo de las reglas humanas: prohibición, cultura e inconsciente social frente a las ficciones racionalistas del liberalismo y el marxismo contemporáneo
Infiltrada entre los nazis alemanes
Xander Heinl
Bildunterschrift
Angelique Geray
Durante la pandemia de coronavirus, la periodista Angelique Geray quiso entender cómo piensan los negacionistas del coronavirus y por qué mutan en teóricos de la conspiración. Para ello, creó una identidad falsa.
Eddo y los fantasmas
Martin Steffen / Kiepenheuer & Witsch
Bildunterschrift
Stella Gaitano
En "La sonrisa dorada de Eddo", Stella Gaitano condensa la historia familiar, la guerra civil y la experiencia femenina en una novela de gran fuerza poética y lúcida precisión analítica, tan inspiradora en lo lingüístico como en lo compositivo.
Entre la palabra y la verdad
Nasimi, Public domain, via Wikimedia Commons
Bildunterschrift
Imadeddin Nesimi
Por qué la combinación de misticismo, ontología y autenticidad radical del poeta hurufita Imadeddin Nesimi sigue teniendo vigencia hoy, como desafío para la libertad individual, el lenguaje y la convicción vivida.
Beuys don't cry
Avant Verlag
Bildunterschrift
Joseph Beuys
El artista universal Beuys. Lenz Mosbacher se atreve. Y hace bien.
Radical, honesto, incorruptible
Branch of the National Union of Journalists (BNUJ)., Public domain, via Wikimedia Commons
Bildunterschrift
George Orwell
Bajo el título "As I Please", George Orwell publicó columnas en la década de 1940 que aún hoy merecen la pena leer. Ahora están disponibles en ediciones ligeramente diferentes en alemán e inglés.
Silencio del Preludio en Do mayor
Private
Bildunterschrift
Radhia Toumi
Cinco poemas de Argelia
Mi abuelo Hussein
Private
Bildunterschrift
Menaf Othman
Un breve relato desde Rojava, la región autónoma kurda del noreste de Siria.
Rompecabezas
Mikey Cordero
Bildunterschrift
Ana Castillo Muñoz
Poesía para reconstruir y no olvidar: una lectura de Ana Castillo Muñoz
La singularidad de lo absurdo
Private
Bildunterschrift
Bruno Elías Maduro
Entre la ilusión y el conocimiento, la pretensión de verdad de la ciencia se va desvaneciendo cada vez más; en su lugar, intuición, error y duda marcan lo que creemos saber
La memoria como resistencia
House of Anansi / Su Chang
Bildunterschrift
Su Chang
Entre la amnesia política y la experiencia de la diáspora, Su Chang muestra en su convincente novela debut "La mujer inmortal" cómo la violencia se perpetúa en los cuerpos y las biografías. Incluso donde se promete libertad.
Mi patria en las cuevas de la muerte
Private
Bildunterschrift
Mohammed Al-Mekhlafi
De Siegfried Kracauer a Abdullah Al-Baradouni: La lectura de Yemen a través de la poesía, la ficción y el análisis cultural como forma de rastrear la dinámica oculta del poder, la ilusión y el colapso antes de que afloren como realidad.
La pluma que hace temblar los tronos
Étienne Carjat, Public domain, via Wikimedia Commons
Bildunterschrift
Victor Hugo
Cómo Víctor Hugo desenmascaró la tiranía de Napoleón III con palabras y actitud, y por qué una pluma puede ser más fuerte que el poder, el miedo y los imperios.
«La mejor versión de nosotros mismos es NOSOTROS»
Private
Bildunterschrift
Mthulisi Ndlovu
En «Ubuntu – The Raw Truth Unravelled», Mthulisi Ndlovu presenta el Ubuntu como una fuerza ética universal que se opone a la fragmentación moderna, combinando la urgencia poética con la crítica política, espiritual y comunitaria.
El maestro del agua
ElKashef
Bildunterschrift
Ahmad Aboukhnegar
Ahmad Aboukhnegar, un narrador egipcio del realismo mágico injustamente ignorado.
Poemas rusos sobre la guerra contra Ucrania
Editions Points
Bildunterschrift
Examen de conscience – Poésie russe en temps de guerre
La guerra de Rusia contra Ucrania dura ya más de cuatro años, más que la Gran Guerra Patria contra la Alemania nazi. No se vislumbra el final. 16 poetas rusos cuestionan su conciencia.
Cuando termine la guerra, te haré una cama más grande
Private
Bildunterschrift
Duna Ghali
Un relato corto de Irak
La vida de un artista coherente
Telegramme Verlag
Bildunterschrift
Dana Grigorcea & Perikles Monioudis
Se encuentran entre los escritores más distinguidos, productivos y encantadores del mundo de habla alemana, y son pareja: Dana Grigorcea y Perikles Monioudis.
Los órdenes en la «jungla»
Georg Gatsas
Bildunterschrift
Dorothee Elmiger
El colonialismo, el Antropoceno y el lugar de la literatura: una lectura entre texto y contexto de «Die Holländerinnen» de Dorothee Elmiger
Lo nuevo como una forma de entrar a la ficción
Private
Bildunterschrift
Bruno Elías Maduro
Entre mito y mercado: la seducción de lo nuevo como ilusión mental y motor del capitalismo, frente a la crudeza de lo real y su tensión necesaria con la ficción