Ni traidor ni impostor: el traductor como transmisor de sentido, artífice de puentes culturales y promotor del diálogo entre los pueblos

¿Es Mandela, más que una figura histórica emblemática, un símbolo controvertido de una transición entre épocas? Una reflexión sobre el neoliberalismo, la ruptura generacional y las promesas incumplidas de la Sudáfrica posapartheid

De Siegfried Kracauer a Abdullah Al-Baradouni: La lectura de Yemen a través de la poesía, la ficción y el análisis cultural como forma de rastrear la dinámica oculta del poder, la ilusión y el colapso antes de que afloren como realidad.

Catástrofes históricas más allá del presente: peste intermitente, crisis climáticas y transformaciones geopolíticas desde Justiniano I hasta el Califato abasí

Sobre la formación del canon, la diversidad lingüística y una literatura alejada del foco

Por qué Literatur.Review necesita apoyo ahora – y por qué la crítica literaria independiente no es un lujo.

Entre la resistencia y la apropiación creativa: cómo los artistas africanos transforman el canon teatral occidental para preservar su autodeterminación cultural y crear nuevas formas de expresión

Lengua, poder y migración en una descolonización inconclusa: el caso del Sáhara Occidental

Asociaciones y reflexiones sobre un día inusual de la semana desde una perspectiva kurda

«El súbdito», «El cero y el infinito» y «Zanzíbar o la última razón»: cómo los personajes de novelas del pasado reflejan el espíritu de nuestro tiempo