Delcourt

Eric Meyer & Gianluca Costantini | L'Empereur du Silence | Delcourt | 232 páginas | 27,95 EUR

El emperador del silencio. Hay una escena en esta novela gráfica que ya conozco de otro libro. Desmond Shum la describió en The Red Roulette, publicado por Simon & Schuster en 2021. En 2008, la esposa de Zhang Zemin, ex secretario general del Partido Comunista Chino (PCCh) y presidente de la República Popular China, se reúne con Xi. La "tía" Zhang está profundamente involucrada en las prácticas empresariales corruptas de la élite china. Junto con su confidente y socia, la esposa de Desmond Shum, quiere interrogar a Xi, próxima estrella del PCCh, para saber si los negocios pueden continuar como hasta entonces. El intento fracasa. Xi Jinping no dice prácticamente nada en toda la velada. Se sienta, escucha y permanece en silencio. Cuando él adquiere plenos poderes en China, la mujer de Shum desaparece de un día para otro y nunca más se la vuelve a ver.

Xi Jinping aprendió a callar cuando su padre, uno de los grandes de la revolución comunista, cayó en desgracia durante la Revolución Cultural. Tuvo que realizar trabajos forzados en el campo durante muchos años, pero al final, sus conexiones familiares le ayudaron a empezar de nuevo modestamente. Porque apoya al partido sin reserva en cualquier situación, dado que demuestra su talento, asciende. Porque no tiene afán de riqueza, y por tanto no tiene nada que reprocharse, y porque quiere ascender, cueste lo que cueste, avanza. Y cuanto más asciende, mayor es el silencio que le rodea. Un silencio que procede del miedo. A Xi Jinping le mueve el deseo de controlarlo todo. Su apodo entre el pueblo es "Presidente de Todo". Si nos atenemos a la novela gráfica, esta necesidad de control proviene de años de impotencia y de estar totalmente a merced de otros que representan el poder. Sin duda, Xi Jinping no quiere volver a experimentar nada parecido en su vida. Eso sólo es posible en la cima del Estado. De por vida. No sólo en esto se parece a Vladimir Putin. Y sobre Putin ya publicó una novela gráfica Delcourt allá por 2022.

A pesar de verse obligado a abandonar la escuela, a pesar de los reveses de la Revolución Cultural con sus años de caos a menudo mortal, hay otro hilo conductor en la vida de Xi Jinping. La élite roja de la primera hora se ayuda mutuamente para colocar a sus hijos en altos cargos. "Si contratas a mi hijo, yo contrataré a tu hija". Los valores familiares se mantienen en China y son mucho más fuertes que cualquier cosa que pueda ofrecer el PCCh. La generación de Mao se renueva a partir de sus propios hijos. China está gobernada por una aristocracia roja de nacimiento, el país puede permitirse un Ancien Régime.

Éditions Delcourt, Meyer – Costantini, 2024

Allí donde el espacio es limitado, donde los puestos al sol se pueden contar con una mano, la gente lucha entre sí. Bo Xilai es un príncipe rojo que, al igual que Xi Jinping, quiere llegar a lo más alto. En 2011, ordena a un comando militar asaltar la residencia de Xi Jinping, ya que sólo uno de los dos puede alcanzar la jefatura del Estado. Xi Jinping está preparado y el ataque es repelido. Meses después, el hijo de un importante partidario de Bo Xilai muere en su Ferrari. El coche ha sido manipulado. El padre, Ling Jihua, es la mano derecha del presidente saliente. El Ferrari es un símbolo de corrupción. El ascenso de Ling Jihua al círculo más exclusivo del poder es bloqueado y se le relega a un cargo de menor relevancia. En 2021, él y Bo Xilai son acusados de corrupción por Xi Jinping, el nuevo secretario general del PCCh, y desaparecen definitivamente en prisión.

Con su ascenso al poder, Xi Jinping escapó a la vergüenza de la degradación durante la Revolución Cultural, pero también volvió a hacerse vulnerable. Especialmente, debido a sus constantes campañas anticorrupción, con las que a menudo lograba cubrir a la vez dos objetivos: evitar la desintegración interna del Partido Comunista Chino y eliminar sistemáticamente a sus adversarios políticos. En 2022, cuando estaba en juego un puesto de poder vitalicio, el Comité de Asesores, formado por los antiguos dirigentes del partido, se pronunció a favor de la destitución de Xi y, con ello, del mantenimiento del sistema de liderazgo de China limitado a diez años. Un sistema que Deng Xiaoping había instaurado tras la muerte de Mao y que ayudó a China a alcanzar una notable estabilidad, un rápido crecimiento económico y el estatus de gran potencia. Xi Jinping no aceptó esta decisión. Ordenó que un grupo de soldados armados con ametralladoras se presentara ante el comité y exigió que se repitiera la votación. Esta vez, el resultado fue unánime a su favor.

Así, el camino de Xi Jinping quedó despejado para gobernar China hasta el final de su vida. Ahora sólo tiene que temer al asesino en la sombra. Otro punto más que tiene en común con Vladimir Putin.

Eric Meyer es uno de los sinólogos más reconocidos de Francia y narra la vida de Xi Jinping lacónicamente, escena por escena, año tras año.  Hace hincapié en la autenticidad de todos los acontecimientos y citas. Es la historia de una vida en el seno de una dictadura implacable. Eric Meyer no dramatiza los hechos, se limita a relatarlos. Tampoco emite juicios, sino que permanece neutral como narrador, sin implicarse. Así pues, el lector se enfrenta a un reto. Hay dos formas de abordar esta novela gráfica: por un lado, puede servir de manual para aquellos a quienes sus ambiciones de poder les hacen perder el sueño. Al fin y al cabo, parece que las dictaduras están en auge. Por otro lado, el libro demuestra que un ser humano es eso: un ser humano. Ni más ni menos. Los dioses y semidioses ya no pertenecen al mundo de la gobernanza. Y si una sola persona quiere y debe ser responsable de todo, el desenlace no puede ser bueno. Eric Meyer hace balance en la última página dejando que el propio Xi Jinping tenga la palabra:

"Solo. Me llaman cabeza de cerdo y Xitler. No me importa mientras gane. A mi alrededor no hay más que oportunistas. Hasta mi familia me detesta. ¿Dónde se esconde el cuchillo que me está destinado? Venderé cara mi piel. Mientras viva"

La obra del ilustrador recuerda sutilmente el estilo de los carteles de propaganda maoísta, de modo que genera la impresión de ser una biografía de Xi Jinping encargada por el Partido Comunista Chino. Este uso de la imaginería revolucionaria resulta muy efectiva y confiere a esta apasionante novela gráfica una dimensión sorprendentemente realista.

Olivier Neuray ha colaborado en la redacción de este artículo.