Le stand d'une nuit à la Foire du livre de Francfort
Private
Bildunterschrift
Cecilia Manguerra Brainard
Une nouvelle de la diaspora philippine
Voyage littéraire aux Philippines
Map Data from OpenStreetMap, Grafik Christiane Suppé
De Manille à Naga City et Santa Monica, la littérature des Philippines est aussi complexe et fragmentée que le pays et ses langues. Et comme souvent, la littérature et ses auteurs en savent plus sur le passé, le présent et l'avenir que le pays lui-même.
Passé, présent et futur
Private
Bildunterschrift
From left to right: Mia Tijam, Dr. Mary Jane Guazon Uy, Axel Timo Purr and Trixie Adviento Odiamar
Table ronde sur la littérature bikol, l'histoire coloniale, la langue, l'identité et la résistance – un regard polyphonique sur le passé et le présent de la culture philippine.
Le sang de la gazelle
Private
Bildunterschrift
Aya Gamal Mohey Eldeen
Un poème venu d'Égypte. Traduit de l’arabe vers le français par Rita Barrota.
Aria de fin du monde
Salome Bötticher
Bildunterschrift
Ollier Lemvo Dondedieu Richtel
Une nouvelle de Texaco La Tsiémé, Brazzaville
Temps mort, terre morte
Sandy Hau
Bildunterschrift
Caroline Hau
Dans son roman aussi dense émotionnellement qu'intelligent, Caroline Hau évoque la reproduction des rapports coloniaux et des hiérarchies symbiotiques, et pas seulement dans la société philippine
La Peur de La Caméra
Private
Bildunterschrift
Omar Alhadi
Trois visages Syriens pour un seul corp
L'économie du désir et la malédiction de sa réalisation
Lazarus808
Bildunterschrift
Deena Mohamed
Le roman graphique de Deena Mohamed au cœur du Caire sur notre désir d'accomplir nos désirs
A travers les paradigmes, avec éclat
Privat
Bildunterschrift
Peter Baranowski
Thomas Kuhn, le cinéma et l'âge des révolutions de l'IA
The Scramble for Africa - Mais que s'est-il passé au siècle précédent ?
Princeton University Press
Richard Reid, professeur d'histoire africaine, décrit dans son livre « The African Revolution » comment l'Afrique était déjà en pleine mutation avant la colonisation européenne.
Morale en feu
Jürgen Bauer
Bildunterschrift
Didier Fassin
Dans "Une étrange défaite: Sur le consentement à l'écrasement de Gaza " Didier Fassin applique le prisme du tournant moral de l'anthropologie.
"L'amour est l'acceptation que tout le monde recherche fébrilement dans ce monde sens dessus dessous. "
Privat
Bildunterschrift
Megha Sood
When activism and poetry intertwine. A conversation with Megha Sood
L'aventurière
Francine Medina
Bildunterschrift
Jessica Zafra
Un conte de fées de la diaspora
Tir en montagne
Katalin Jäger
Une histoire vraie qui s'est déroulée dans les Alpes bavaroises, Allemagne
Le père a décidé de se suicider
Privat
Bildunterschrift
Phan Thúy Hà
Une nouvelle de Vietnam
Cette vie, pas d'équilibre
Privat
Bildunterschrift
Makhosini Mpofu
Une histoire de Bulawayo, Zimbabwe
Le mur
Privat
Bildunterschrift
Rami Tawil
Une nouvelle de Syrie. Traduit de l’arabe vers le français par Rita Barrota.
Racines
Timo Berger
Bildunterschrift
María Ignacia Schulz
Comment s'enraciner avec la voix partagée entre deux langues et l'âme partagée entre deux terres?
Dieu Merci !
Privat
Bildunterschrift
Melara Mvogdobo
Une histoire camerounaise racontée depuis la Suisse
Célébrations pyrotechniques autour d’une défloration
Private
Un court récit du Yémen. Traduit de l’arabe vers le français par Rita Barrota.
Le culte de Santiago
Dave Verdeflor
Bildunterschrift
Kristian Sendon Cordero
Une histoire qui se déroule dans la région provinciale de Bicol, aux Philippines.
Après avoir lu Tajimara
Private
Il y a des chemins qui commencent dans les livres et finissent dans la vie, bien qu'en règle générale ce soit l'inverse.
Mer ouverte
Giano Ray Potes
Bildunterschrift
Luna Sicat Cleto
Pour la première fois, une œuvre de la littérature philippine, les poèmes de Luna Sicat Cleto, est traduite directement du tagalog en allemand - une performance culturelle pionnière de l'écrivaine et traductrice suisse Annette Hug