يرد باويف باوليكوفسكي على رواية كولم تويبين المستوحاة من توماس مان بعنوان «الوطن» بتبسيط جذري: فيلم يتألف من نظرات وفترات صمت وفراغات — جميل بشكل مذهل، لكنه أحيانًا يتسم بزهد مفرط

ليت كريستوفر نولان قد أصغى إلى جيمس جويس. لكنه بدلاً من ذلك حوّل أوديسة هوميروس بما تنطوي عليه من تدفق والتباس وتعدّد الدلالات، إلى صرح جامد من العاطفة الذكورية، ودراما يحكمها هوس الحبكة والإبهار الصوتي