La literatura dispone de cada vez menos espacio. En muchos periódicos, las secciones literarias se reducen, se fusionan o desaparecen. La atención se concentra en unos pocos nombres consagrados, mientras que las zonas periféricas de la literatura —traducciones, editoriales independientes, voces del sur global, ensayos, poesía, obras de debut— quedan relegadas.

Literatur.Review se plantea como un proyecto alternativo frente a esta tendencia. Nuestro medio crea un espacio para textos que de otro modo pasarían desapercibidos: literatura internacional, cruces políticos y estéticos, y escritura que trasciende la lógica del mercado. Publicamos de forma multilingüe y contextualizada, pues entendemos la literatura como una práctica cultural esencial.

Este trabajo lo realiza un pequeño equipo que trabaja casi exclusivamente de manera voluntaria. Autores, traductores y editores aportan tiempo y conocimientos, a menudo sin remuneración, movidos por la convicción de que el espacio público literario debe defenderse.

Tu donación nos ayuda a continuar. Con ella podemos pagar honorarios, traducciones, infraestructura técnica y planificación editorial. Pero, sobre todo, permite conservar un espacio donde la diversidad literaria sigue siendo visible.

Literatur.Review es gratuito, independiente y sin publicidad. Para que siga siendo así, necesitamos tu apoyo.

Apoye la literatura que, de otro modo, no tendría cabida una sola vez o mensualmente a través de una de nuestras suscripciones. ¡Le estaríamos muy agradecidos! ¿No quiere perderse ningún texto de Literatur.Review? ¡Suscríbase gratis a nuestro boletín informativo!