طعم الوطن، لغة الانتماء

Foto Daniel Naawenkangua Abukuri
Bildunterschrift
Daniel Naawenkangua Abukuri
الكاتب الغاني، الحائز على الجوائز الادبية، دانيال ناوينكانغوا أبوكوري يتحدث عن الحزن، والانتماء، والخيال الأفريقي، والحياة الأدبية في غانا، ولماذا بدأت الكتابة برسومات لم تكتمل

تضاريس المكبوت

Foto Ausstellung "Müll"
Bildunterschrift
Akwasi Bediako Afrane, „TC-2000“ (Visualisierung), 2025
ماذا تخبرنا النفايات عن عالمنا؟ يسلط معرض في مدينة دورتموند الضوء على المسارات العالمية للنفايات والعلاقات بين الاقتصاد وإعادة التدوير، فضلاً عن آثارها على الإنسان والبيئة.

مرارة القرب

Yang Shuang-zi
Bildunterschrift
Yang Shuang-zi
تربط رواية "Taiwan Travelogue» الحائزة على جوائز ، للكاتب يانغ شوانغ-زي، بذكاء وعاطفة في آن واحد، بين التاريخ الاستعماري والرغبة وفن الطهي، وتجعل كل طبق يروي قصة عن السِّلطة أيضًا

الهوية والتقديم

Foto Ausstellung GenZ
Bildunterschrift
Ziyu Wang, Lads, 2023 – Aus der Serie "Go Get'Em Boy"
كيف ينظر جيل Z إلى العالم؟ يعرض مصورو ومصورات من جيل المولودين بين عامي 1995 و2010 أعمالهم الآن في فرانكفورت أم ماين، بعد العرض الذي أقيم في «فوتو إليزي» في لوزان.

أكبر عملية نهب في التاريخ؟

Foto William Dalrymple
Bildunterschrift
William Dalrymple
في كتابه "الفوضى" «The Anarchy» ، يروي ويليام دالريمبل كيف غزت شركة الهند الشرقية البريطانية إمبراطورية المغول القوية، ونهبت بنغال الغنية، وأصبحت في عصرها رمزاً مبكراً لقوة الشركات العالمية

أغنية القلوب المكسورة

Foto Abdellah Taïa
Bildunterschrift
Abdellah Taïa
رواية «حصن الدموع» ل عبد الله الطايع هي رواية شاعرية ومؤلمة تتناول المثلية الجنسية والمنفى والجروح التي لا تلتئم، جروح المنشأ والعائلة والإنغلاق الاجتماعي في مغربٍ تستحضره الذاكرة

الصامتون عن الرأسمالية التكنولوجية يتحدثون عن مصّاصي الدماء

Foto Madeline Cash
Bildunterschrift
Madeline Cash
ملياردير، ودماء شابات ، وصناعة القنابل، وإسلاميون على الانترنت: تجمع مادلين كاش خيوط نظريات المؤامرة المعاصرة. الحملان الضالة ( Lost Lambs ) رواية طريفة ومثيرة، لكن لماذا تلتزم الصمت عندما ـُكشف آليات السلطة على حقيقتها؟

ما بعد مانديلا

Foto John Comaroff
Bildunterschrift
John Comaroff
هل مانديلا شخصية تاريخية بارزة أم رمز مثير للجدل لمرحلة انتقالية بين عصرين؟ تأملات حول النيوليبرالية، والانقطاع بين الأجيال، والوعود التي لم تتحقق في جنوب أفريقيا ما بعد الفصل العنصري.

ما هو الهدف من أي قانون بشري؟

Foto Bruno Elías Maduro
Bildunterschrift
Bruno Elías Maduro
تأمل نقدي حول الأصول العميقة للقواعد البشرية: الحظر والثقافة واللاوعي الاجتماعي في مواجهة الخيالات العقلانية المتعلقة بالليبرالية والماركسية المعاصرة

متخفية بين النازيين الألمان

Foto Angelique Geray
Bildunterschrift
Angelique Geray
خلال جائحة كوفيد-19، أرادت الصحفية أنجيليك جيراي أن تفهم طريقة تفكير من ينكرون وجود الفيروس وسبب تحوّلهم إلى مؤمنين بنظريات المؤامرة. ولتحقيق ذلك، ابتكرت هوية مستعارة وتقمصت شخصية أخرى.

أرواح إدو

Stella Gaitano
Bildunterschrift
Stella Gaitano
في رواية "ارواح إدو "وعنوانها في الترجمة الالمانية من العربية هو «ابتسامة إدو الذهبية»، تجمع ستيلا غايتانو بين التاريخ العائلي والحرب الأهلية والتجربة الأنثوية في عمل روائي يتسم بقوة شعرية ووضوح تحليلي، كما أنه يثير الإعجاب من حيث اللغة والبناء

بين الكلمة والحقيقة

Bild Imadeddin Nesimi
Bildunterschrift
Imadeddin Nesimi
لماذا لا يزال هذا المزيج من التصوف والأنطولوجيا والصدق الراديكالي للشاعر الحروفي عماد الدين نسيمي يؤثر حتى يومنا هذا – باعتباره تحديًا للحرية الفردية واللغة والقناعة المعيشية

راديكالي، صادق، لا يقبل الرشوة

Foto George Orwell
Bildunterschrift
George Orwell
تحت عنوان «As I Please»، نشر جورج أورويل في الأربعينيات مقالات لا تزال تستحق القراءة حتى اليوم. وهي متوفرة الآن في طبعات مختلفة قليلاً باللغتين الألمانية والإنجليزية.