قياس خط الألوان

Lubaina Himid Le Rodeur
Bildunterschrift
Lubaina Himid, Le Rodeur: The Cabin, [Le Rodeur: Die Kajüte], 2017, Acryl auf Leinwand 183 x 244 cm Museum Ludwig, Köln, Ankauf 2017
من خلال المعرض الخاص «Along the Color Line»، يسلط متحف لودفيغ في كولونيا الضوء، بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسه، على أكبر فجوة في مجموعته: أعمال الفنّانين من الشتات الأفريقي

الخط الكهربائي العلوي معطل – في ظل روح العصر

Foto Elfriede Jelinek
Bildunterschrift
Elfriede Jelinek
في مسرحيتها الجديدة «بين الحيوانات»، تجعل إلفريده يلينيك الحيوانات تتحدث عن المال والسلطة وخداع الإنسان لنفسه. كما تتناول المسرحية الظروف الاجتماعية التي تحكم التفكير وحدود إدراكنا

دعوا أفريقيا تروي قصصها

Foto Nomawele Njongo
Bildunterschrift
Nomawele Njongo
الكاتبة والناشرة الجنوب أفريقية نوماويلي نجونغو تتحدث عن اللغات الأصلية، وتمكين الكتّاب الأفارقة الشباب، والقصص باعتبارها أصولًا ثقافية واقتصادية، في حوار مع مبيزو تشيراشا

تفاهة الأقوياء

Daniel Kehlmann
Bildunterschrift
Daniel Kehlmann
يروي كتاب «أفريقيا» لدانيال كيلمان قصة مؤتمر برلين حول الكونغو الذي عُقد في 1884/1885، ويُظهر لنا صورة ساخرة ومرة عن حاضرنا. لكن السخرية الموجهة إلى أصحاب السلطة في ذلك الوقت تكشف أيضًا عن حدود أسلوبه السردي

الجرائم الاستعمارية الألمانية في ناميبيا

Foto Matthias Häussler
Bildunterschrift
Matthias Häussler
يصف ماتياس هاوسلر في كتابه «عبء الشمس» حروب قبيلتي أوفاهيريرو وناما ضد الحكم الاستعماري الألماني في ناميبيا – حيث يواجه الأفريقيون الواثقون من أنفسهم ازدراءً عنصريًّا للبشرية.

شوارع باريس تعيد ذاكرة بيروت

Iman Humaydan
Bildunterschrift
Iman Humaydan
من الاحتجاجات الطلابية في فرنسا عام 2026 إلى المظاهرات في بيروت خلال سبعينيات القرن الماضي وانتفاضة عام 2019 – تأملات لكاتبة لبنانية تعيش في باريس حول الشباب والمقاومة والوطن الذي نشتاق إليه.

حب ووعي طبقي

Foto Ruth-Maria Thomas
Bildunterschrift
Ruth-Maria Thomas
السكر المتبقي على الأصابع من حلقات التفاح الحامضة: رواية «الحب الثاني» لروث ماريا توماس تحكي عن ميشيل، وعن العد، وعن الطبقة الاجتماعية — بأسلوب أكثر تميزًا من أسلوب ديدييه إريبون أو إدوار لويس.

”نحمل الثقافة في أجسادنا“

Foto Saharnaz Omran
Bildunterschrift
Saharnaz Omran
يتحدث الكاتب الزيمبابوي مبيزو شيراشا مع الكاتبة والفنانة ساهارناز عمران، المقيمة في طهران، عن الكتابة، والفقدان، والعنف السياسي، والذاكرة المتقلبة، والحياة في ظل الجمهورية الإسلامية

عن عدم جدوى الكلمات

Foto Tash Aw
Bildunterschrift
Tash Aw
تروي رواية «الجنوب» التي كتبها تاش أو بأسلوب بارع قصة جاي، البالغ من العمر 16 عامًا، الذي يقضي عطلته في مزرعة العائلة في ماليزيا. ما يَظهر في البداية كقصة بلوغ سن الرشد، يبتعد في النهاية عن هذا النوع الأدبي.

مصائر السكان الأصليين في مونتريال

Foto Michel Jean
Bildunterschrift
Michel Jean
يروي ميشال جان في كتابه «نينان – تيوهتياك:كي، مونتريال» قصة المسار الشاق الذي يقطعه شخص منبوذ ومشرد في طريقه للعودة إلى المجتمع، ويُبرز الدور الحاسم الذي يلعبه في هذا المسار الأشخاص الذين يثقون به ثقة مطلقة

صوت أفرو-كوبي يفتح آفاقاً جديدة

Foto Maielis González Fernández
Bildunterschrift
Maielis González Fernández
تجعل ماييليس غونزاليس فرنانديز التجربة الأفريقية والكاريبية محورًا لرواية خيال علمي تتحدى عقودًا من الإقصاء وتعيد تصور المستقبل

أنا أقف هنا، ولا خيار آخر أمامي

Foto Hamza Abu Howidy
Bildunterschrift
Hamza Abu Howidy
حمزة أبو هويدي كاتب فلسطيني ينشط من أجل إحلال السلام بين إسرائيل وفلسطين. يصف كتابه «أصداف بحرية على شاطئ غزة» حياته تحت حكم حماس الإرهابي.

”إذن عليك أن تكتبه بنفسك.“

Foto Donica Merhazion
Bildunterschrift
Donica Merhazion
ولدت دونيكا ميرهازيون عام 1979 في سجن أديس أبابا. وفي كتابها «ولدت في نهاية العالم»، تتحدث عن والديها وعن مدينة أسمرة المنفتحة في ستينيات القرن الماضي وصولاً إلى فترة الإرهاب الذي فرضته الحكومة العسكرية ابتداءً من عام 1974.

من لا يُرى، يجوز له البقاء

Lisa Frühbeis
Bildunterschrift
Lisa Frühbeis
تمنح ليزا فروهبيس وجوناس سويفرت في فيلم «حياة الظل» أربعة أشخاص لا يحملون وثائق هوية، وجهًا وإسمًا، وهو ما لا يُسمح لهم في الواقع بامتلاكه.