أنا ذلك الآخر لدى فلسطين
Mathilde Pannet
ماذا يعني أن تكون فلسطينيًا في الشتات، غريبًا لا يستطيع أن يرى وطنه من منفاه الموروث إلا من خلال شخصيات رواياته؟ وطن من الكلمات والصور والحكايات.
ما لا أبحث عنه، أجده
Daniel Hengst / Poetenladen
Bildunterschrift
Tom Schulz
أنتج توم شولتز من خلال دوراته الثلاث في كتابه ”Die Erde hebt uns auf“ ديواناً شعريًا رائعًا حزينًا جميلًا بقدر ما هو صارم من الناحية الشكلية، وسياسي من حيث الهوية وعدواني
هل يجب تغيير كل شيء من أجل أن يبقى كل شيء على حاله؟
Hans-Guenther Kaufmann / C.H.Beck
Bildunterschrift
Armin Nassehi
في ”نقد البادرة الكبرى“، يدعو أستاذ علم الاجتماع أرمين ناصحي السياسيين إلى الامتناع عن طرح أقصى المطالب في أوقات الأزمات الكبرى واختيار سياسة الخطوات الصغيرة
اللامعقول يكون مستديراً
Sophia Evans / Guardian / eyevine / laif
Bildunterschrift
Joseph O'Neill
تلعب رواية ”غودوين“، التي ألّفها جوزيف أونيل بجرأة وبحث دقيق عن كرة القدم، حول سؤال ما إذا كان يمكن لسيرة ذاتية تتمتع بقدر من النزاهة أن تتكشف في هذا العالم المجنون
هايتي وشتاتها في وضع الاستغاثة
Revista Etnica
Bildunterschrift
Erica Joseph
عن قوة وسائل التواصل الاجتماعي، والحملات الانتخابية، والولايات المتحدة كدولة هجرة فاشلة ومفارقات المهاجرين
عن لقاءات وسوء فهم
José David Schulz
Bildunterschrift
María Ignacia Schulz
مراجعة لمعرض فرانكفورت للكتاب
هل للإتحاد الأوروبي مستقبل؟
Rafaela Pröll / Suhrkamp
Bildunterschrift
Robert Menasse
في كتابه ”عالم الغد: أوروبا ديمقراطية ذات سيادة - وأعداؤها“، يطرح روبرت ميناسِيه سؤالاً حول ما إذا كانت القومية أصبحت حفار قبور الاتحاد الأوروبي وفيما اذا كانت النخب الأوروبية آيلة الى الفشل
ما صَمُت عنه في ”الشاحنة“.
James Alquintor
Bildunterschrift
Jhak Valcourt
إن عمليات الترحيل الحالية والوحشية للغاية للهايتيين من جمهورية الدومينيكان هي أسوأ من رحلة إلى الجحيم.
”الإسلام ليس معادياً للنسويّة!“
Axel Timo Purr
تتحدث الكاتبة والشاعرة والمحاضرة نندن ليليس ايسيه عن تطور الأدب الإندونيسي والسياسة والقتل الجماعي والمجازر الجماعية والنسوية والنهج الحديث للإسلام في إندونيسيا.
عن الجمل والسحالي
Christoph Rütimann
الحالات المزاجية للغات المختلفة والحالات المزاجية المقابلة للمتحدثين
القدرة أن تحب لا شيء ولا أحد
Privat
Bildunterschrift
Gianfranco Calligarich
يحوّل جيانفرانكو كاليغاريتش في ”مثل إله بري“ قطعة أحجية منسية وقاسية من التاريخ الاستعماري الإيطالي إلى فسيفساء ما بعد حداثية، منكسرة ومتألقة ومعاصرة للغاية
اعترافات أفرو-شاعرية لامرأة سوداء مثقفة
José Arturo Ballester Panelli
Bildunterschrift
Mayra Santos-Febres
ماذا على الكاتبة السوداء أن تفعل في هذا العالم بعد؟ ماذا تفعل مع الغضب الذي يستهلكها عندما يتم تهميشها مرة أخرى أو استخدامها كـ”جاذبية“ للعرض؟ وماذا تفعل مع خجلها النابض؟
احصل على مستقبل
Paula Winkler
الأدب خلف القضبان: رونيا أوتمان تقرأ الأدب في سجن برلين سبانداو المفتوح في إطار مهرجان برلين الدولي للأدب
رواية طال انتظارها حول ذوي ”البشرة البيضاء“ و"البشرة الحمراء“
Elena Seibert/Hanser
في ”النجوم الضائعة“، يروي تومي أورانج ملحمة عائلية أمريكية أصلية مثيرة بقوة بركانية
كلنا في الغابة
David Herzog
Bildunterschrift
Abdelaziz Baraka Sakin
في رواية ”الغراب الذي أحبني“، يحول الكاتب السوداني عبد العزيز بركة ساكن رحلة المهاجرين المميتة إلى كوميديا - عمل تميّز بالقدرة والشجاعة.
فرانز كافكا يلتقي أجاثا كريستي
Gene Glover / Kiepenheuer & Witsch
Bildunterschrift
Daniel Kehlmann
في كتابه ”عن ليو بيروتز“، يتحدث دانيال كيلمان بحماس عن الكاتب المنسي ويبين لماذا لا تزال رواياته تستحق القراءة بعد عقود من نشرها
مساحات الرؤية والإدراك
Ute Schendel
Bildunterschrift
Urs Engeler
عن أسطورة الأدب المكتوب باللغة الألمانية وخاصة المشهد الشعري أورس إنجلر ومجموعته الشعرية ” نيس“ (قصائد 1984-2024)
المُخترق الالكتروني ( الهاكر)
Javier Romero
تحكي لنا نسوية معتادة على الشتيمة كأداة، ما علّمها إياه أحد المُخترقين عن الذكورية.
في رأس تيريزا ناغس
Judith Stehlik / dtv
”بيتايجوس“ لباربرا زيمان عمل فني لغوي أصيل وجرعة سحرية للقلب والعقل وجميع الحواس
الهروب من الحياة ومحاربة الموت
Tasova
يُظهر المقدوني الشمالي فلادو يانيفسكي في روايته الجديدة ”من قتل إدغار آلان بو“ الحقيقة داخل الحقيقة أو الرواية داخل الرواية - مسعى مذهل