البحر المفتوح

Foto Luna Sicat Cleto
Bildunterschrift
Luna Sicat Cleto
تُعد قصائد لونا سيكات كليتو أول أعمال أدبية فلبينية تترجم مباشرة من اللغة التاغالوغية إلى اللغة الألمانية، وهو إنجاز ثقافي رائد للكاتبة والمترجمة السويسرية أنيت هوغ

الكأس نصف ممتلئة

Foto Amitav Acharya
لقد تجاوز الغرب أوجه، ويولد عالم جديد. يخبرنا العالم السياسي أميتاف أشاريا في كتابه الجديد "النظام العالمي القديم والمستقبل" لماذا يجب ألا نخاف من هذا الاضطراب

ما بين الصدمة والحلم: حاضر الصين الأدبي

Jessica Imbach
يلعب الخيال العلمي والشعر والفانتازيا دورًا مهمًا في الصين كوسائط دعائية لقومية الدولة وشركات التواصل الاجتماعي. ولكن يُنظر إلى روايات حب الفتيان على أنها تهديد لسياسة الأسرة وتتم ملاحقتها...

"دون سفينة ودون يابسة"

Sascha Reichstein | Waseem Hussain
Bildunterschrift
Sascha Reichstein | Waseem Hussain
في كتابه Habitus ( هابيتوس)، ينطلق الصحفي والموسيقي السويسري وسيم حسين ببراعة الى آفاق الكتابة الادبية الرفيعة- ويتناول موضوعًا قديمًا قدم الإنسانية نفسها

مشروع الشيطان

Steffen Dobbert / Ulrich Thiele
Bildunterschrift
Steffen Dobbert / Ulrich Thiele
يُظهر كتاب ”نورد ستريم: كيف تدفع ألمانيا ثمن حرب بوتين“ أن المستشار الألماني السابق جيرهارد شرودر هو أهم، ولكنه ليس الوحيد، من يقود الخيوط في أكبر فضيحة فساد منذ الحرب العالمية الثانية.

... إذا كانت الطفولة قبراً

Jhak Valcourt
Bildunterschrift
Jhak Valcourt
لا يسلط ديوان شاك فالكورت ”عندما تصمت الأنهار“ الضوء على أزمة هوية الذات الشعرية فحسب، بل يُعدّ أيضًا مساهمة مهمة في نوع الشعر الاجتماعي الجديد...

عندما بدت الحرية ممكنة

Lyndal Roper
Bildunterschrift
Lyndal Roper
لا يقتصر عمل ليندال روبر ”صيف من نار ودماء“، الذي نُشر بمناسبة الذكرى الخمسمائة لحرب الفلاحين الألمان، على سرد الماضي بقناعة تامة فحسب، بل يتطرق أيضًا إلى أسئلة حاضرة وملحة في وقتنا الحاضر كما كانت آنذاك.

العجز الملحوظ عن اتخاذ قرار بشأن البيض المخفوق أو المقلي

Suzanne Collins
Bildunterschrift
Suzanne Collins
قد يحتوي الجزء الخامس من سلسلة ”Hunger Games“ (العاب الجوع) للكاتبة سوزان كولينز - بعنوان ”Sunrise on the Reaping“ - على بعض التكرار، ولكنه لا يزال يمثل مساهمة قيّمة في أدب البالغين الجديد.

عليكِ أن تتعلّمي السعادة كتعلّم اللغة

Melara Mvogdobo
Bildunterschrift
Melara Mvogdobo
في روايتها "الجدات"، تقوم ميلارا مفوغدوبو بتقطير مساري حياة من ثقافتين في انقلاب أدبي. سيكون من الصعب الكتابة بطريقة أكثر رقة وأكثر وحشية في آنٍ معاً عن التمكين الذاتي الأنثوي

ماكرون ولصوص الجنس: الشائعات والتضليل في أفريقيا

Julien Bonhomme
Bildunterschrift
Julien Bonhomme
انتشرت شائعة في بعض البلدان الأفريقية مفادها أن الحكومة الفرنسية تنظم عمليات سرقة الأعضاء الذكرية لتعويض انخفاض معدلات الخصوبة. وقد تحوّلت هذه الشائعة التي تناقلتها الدعاية الروسية الى إشاعة.

الحريات المحفوفة بالمخاطر

Dag Johan Haugerud
Bildunterschrift
Dag Johan Haugerud @ Berlinale 2025
من خلال ثلاثية أوسلو "الحب" و"الأحلام" و"الجنس" (الشوق)، ابتكر داغ يوهان هاوغيرود أعجوبة سينمائية وأدبية واجتماعية ذكية بقدر ما هي مؤثرة

ها أنا ذا، أحمق مسكين! لست أكثر حكمة مما كنت عليه من قبل

Gilles Kepel
Bildunterschrift
Gilles Kepel
نشر جيل كيبل، الذي ربما يكون أشهر الخبراء الفرنسيين في شؤون الشرق الأوسط، طبعة محدثة من كتابه عن مذبحة حماس التي راح ضحيتها أكثر من 1200 إسرائيلي في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023 وعواقبها في منتصف أبريل/نيسان