Pour la première fois, une œuvre de la littérature philippine, les poèmes de Luna Sicat Cleto, est traduite directement du tagalog en allemand - une performance culturelle pionnière de l'écrivaine et traductrice suisse Annette Hug
L'Occident a dépassé son zénith, un nouveau monde est en train de naître. Dans son nouveau livre "The Once and Future World Order", le politologue Amitav Acharya nous explique pourquoi nous ne devons pas avoir peur de ce bouleversement.
La fantasy, la science-fiction et la poésie jouent un rôle important en Chine en tant que vecteurs du nationalisme d'Etat et des entreprises de médias sociaux. Mais les romans Boys Love sont considérés comme une menace pour la politique familiale.
Avec "Habitus", le journaliste et musicien suisse Waseem Hussain se propulse habilement dans les hautes sphères de l'écriture littéraire - et aborde un thème aussi vieux que l'humanité.
« Nordstream : comment l'Allemagne finance la guerre de Poutine » montre que l'ancien chancelier allemand Gerhard Schröder est le principal, mais loin d'être le seul, acteur du plus grand scandale de corruption depuis la Seconde Guerre mondiale.
Le recueil de poèmes de Jhak Valcourt Cuando callan los ríos (Quand les rivières se taisent) met pas seulement en lumière la crise d'identité du moi lyrique, mais constitue également une contribution importante au genre de la nouvelle poésie sociale.
L'ouvrage de Lyndal Ropers, publié à l'occasion du 500e anniversaire de la guerre des paysans allemands, "Summer of Fire and Blood", raconte avec beaucoup de conviction non seulement le passé, mais aussi le présent.
Le cinquième volet de la série Hunger Games de Suzanne Collins, la préquelle « Lever de soleil sur la moisson », est une contribution précieuse à la littérature New Adult en ces temps politiquement difficiles...
Dans leur roman "Großmütter" (Grands-mères), Melara Mvogdobo distille deux lignes de vie issues de deux cultures en un coup d'état littéraire. Difficile d'écrire plus tendrement et plus brutalement sur l'autonomisation des femmes.
Une rumeur circule dans certains pays africains : l’État français organiserait des vols de pénis afin de pallier la baisse de la fécondité. La rumeur, relayée par la propagande russe, est devenue une infox.
Le recueil de poèmes de Colm Tóibín, "Vinegar Hill", est au service du lecteur passionné de poésie et fait miroiter l'être humain dans toute sa complexité.
Elena Ternovaja, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
Bildunterschrift
Dag Johan Haugerud @ Berlinale 2025
Avec sa trilogie d’Oslo – "Amour", "Rêves" et "Sexe" (Désir) –, Dag Johan Haugerud a créé une œuvre cinématographique, littéraire et sociologique qui relève du miracle, aussi intelligente que bouleversante.