Melanie Rohner es Profesora Adjunta de Literatura Alemana Moderna en la Universidad de Berna. Anteriormente trabajó varios años en la Universidad de Ginebra y realizó estancias de investigación en Leiden, Bonn y Friburgo. Sus investigaciones se centran en los estudios literarios interculturales, los estudios de género, la teoría de los géneros y la literatura comparada. 
Ha publicado sobre diversos autores de la literatura alemana, francesa, española e inglesa. Sus publicaciones más recientes son la antología Weisssein in der Schweizer Literatur (ed. con Sabine Barben, Zúrich, Chronos, 2025) y el estudio Grenzüberschreitungen: Hermann y Dorothea, de Goethe (en: Jan Gerstner, Jakob Heller y Nils Jablonski [eds.]: Perspectivas transidílicas, Bielefeld, Aisthesis, 2025).