”الإسلام ليس معادياً للنسويّة!“
Axel Timo Purr
تتحدث الكاتبة والشاعرة والمحاضرة نندن ليليس ايسيه عن تطور الأدب الإندونيسي والسياسة والقتل الجماعي والمجازر الجماعية والنسوية والنهج الحديث للإسلام في إندونيسيا.
عن الجمل والسحالي
Christoph Rütimann
Bildunterschrift
Zsuzsanna Gahse
الحالات المزاجية للغات المختلفة والحالات المزاجية المقابلة للمتحدثين
القدرة أن تحب لا شيء ولا أحد
Privat
Bildunterschrift
Gianfranco Calligarich
يحوّل جيانفرانكو كاليغاريتش في ”مثل إله بري“ قطعة أحجية منسية وقاسية من التاريخ الاستعماري الإيطالي إلى فسيفساء ما بعد حداثية، منكسرة ومتألقة ومعاصرة للغاية
اعترافات أفرو-شاعرية لامرأة سوداء مثقفة
José Arturo Ballester Panelli
Bildunterschrift
Mayra Santos-Febres
ماذا على الكاتبة السوداء أن تفعل في هذا العالم بعد؟ ماذا تفعل مع الغضب الذي يستهلكها عندما يتم تهميشها مرة أخرى أو استخدامها كـ”جاذبية“ للعرض؟ وماذا تفعل مع خجلها النابض؟
احصل على مستقبل
Paula Winkler
الأدب خلف القضبان: رونيا أوتمان تقرأ الأدب في سجن برلين سبانداو المفتوح في إطار مهرجان برلين الدولي للأدب
رواية طال انتظارها حول ذوي ”البشرة البيضاء“ و"البشرة الحمراء“
Elena Seibert/Hanser
في ”النجوم الضائعة“، يروي تومي أورانج ملحمة عائلية أمريكية أصلية مثيرة بقوة بركانية
كلنا في الغابة
David Herzog
Bildunterschrift
Abdelaziz Baraka Sakin
في رواية ”الغراب الذي أحبني“، يحول الكاتب السوداني عبد العزيز بركة ساكن رحلة المهاجرين المميتة إلى كوميديا - عمل تميّز بالقدرة والشجاعة.
فرانز كافكا يلتقي أجاثا كريستي
Gene Glover / Kiepenheuer & Witsch
Bildunterschrift
Daniel Kehlmann
في كتابه ”عن ليو بيروتز“، يتحدث دانيال كيلمان بحماس عن الكاتب المنسي ويبين لماذا لا تزال رواياته تستحق القراءة بعد عقود من نشرها
مساحات الرؤية والإدراك
Ute Schendel
Bildunterschrift
Urs Engeler
عن أسطورة الأدب المكتوب باللغة الألمانية وخاصة المشهد الشعري أورس إنجلر ومجموعته الشعرية ” نيس“ (قصائد 1984-2024)
المُخترق الالكتروني ( الهاكر)
Javier Romero
تحكي لنا نسوية معتادة على الشتيمة كأداة، ما علّمها إياه أحد المُخترقين عن الذكورية.
في رأس تيريزا ناغس
Judith Stehlik / dtv
”بيتايجوس“ لباربرا زيمان عمل فني لغوي أصيل وجرعة سحرية للقلب والعقل وجميع الحواس
الهروب من الحياة ومحاربة الموت
Tasova
يُظهر المقدوني الشمالي فلادو يانيفسكي في روايته الجديدة ”من قتل إدغار آلان بو“ الحقيقة داخل الحقيقة أو الرواية داخل الرواية - مسعى مذهل
العودة إلى المستقبل
Andrew Lih (User:Fuzheado), CC BY-SA 3.0
Bildunterschrift
Álvaro Enrigue @ 2016 Hay Festival
يلقي كتاب ”حلمت بالإمبراطوريات“ لألفارو إنريغي نظرة معقدة وحيوية على الخطوة الأولى من الاستعمار الإسباني لما كان يُعرف آنذاك بتينوتشتيتلان، مكسيكو سيتي حاليًا
العبودية ليست في العالم، بل فينا نحن
Emmanuelle Marchadour / Jacoby & Stuart
Bildunterschrift
Paulin Ismard
صدر كتاب ”عوالم العبودية - تاريخ مقارن“ في عام 2021 عن دار نشر دو سوي في فرنسا. الموضوع هو تاريخ العبودية منذ نهاية العصر البرونزي حتى يومنا هذا
اليوم في الأمس
Plaion Pictures / Studiocanal
تحوّلت رواية ”الفلاحون“ للكاتب الحائز على جائزة نوبل، فلاديسلاف ريمونت إلى دراما مثيرة فنيًا لكن مخيبة للآمال بشكل كبير، عن التمكين الذاتي لفلاحة شابة من القرن التاسع عشر
فانيستندايل وألفونز ولارسينيت ومكارثي وروس وأدلارد وسبورييه وبيوريو وريتشيل
Privat by Bravo
Bildunterschrift
Winfried Weiser by Bravo
إصدارات جديدة وأخبار مهمة في قطاع القصص المصورة
الإثنوغرافيا ونقد الاستعمار قبل ظهورهما
Johann Heinrich Wilhelm Tischbein, Public domain, via Wikimedia Commons
Bildunterschrift
Georg Forster
في زمن الانتقادات المتجددة للاستعمار والنقاشات المريرة حول الاستيلاء الثقافي، يجدر بنا العودة إلى القرن الثامن عشر إلى جورج فورستر، أحد أروع المفكرين في عصره
بحر مينسك
Julia Cimafiejeva / Voland & Quist
Bildunterschrift
Alhierd Bacharevič
قصة من بيلوروسيا - ترجمتها من البيلاروسية إلى الألمانية تينا فونشمان
تونغكونغ لانغيت والونسينا
Jomar Empaynado
قصة الخلق من الفليبين - ترجمها ألان ن. ديران من الفلبيني إلى الإنجليزية
سوكري يُنزل النصل
Stomata Rawamangun
قصة قصيرة من إندونيسيا - ترجمتها من الإندونيسية إلى الإنجليزية نيكماه خميس