آليات القوة

Fann Attiki
Bildunterschrift
Fann Attiki
تقدم السخرية السوداء الجريئة التي ابتدعها فان عتيقي في كتابة "الكهف 72" والتي تتناول الحياة والموت في برازافيل تقريراً عالميّاً مخيفاً عن مجتمع اختطفته الشعبوية والديكتاتورية.

عندما تضع الحكمة غباء العالم في مكانه الصحيح

Jessica Zafra
تخلق جيسيكا زافرا في روايتها The Age of Umbrage أو ( زمن الغضب المكتوم) عن بلوغ سن الرشد صورة مثيرة للمجتمع الفلبيني في ظل حكم ماركوس، وهي صورة معاصرة مخيفة وعالمية في الوقت نفسه

الانقسام الهائل

Cristina Henríquez
تنجح كريستينا هنريكيز في روايتها التاريخية "الإنقسام الهائل" في نسج العديد من القصص الصغيرة لتُظهر المشهد الكبير لمشروع "قناة بنما" في القرن الذي لا يزال يقسم القارة المزدوجة حتى اليوم

النساء الثريّات والرجال الأغبياء

Chimamanda Ngozi Adichie
Bildunterschrift
Chimamanda Ngozi Adichie
نادراً ما يكون النشاط السياسي مفيداً للأدب، فرواية تشيماماندا نغوزي أديتشي " عدّ الأحلام" عن تحرر أربع نساء في زمن كورونا هي رواية مكرّرة بقدر ما هي مزعجة

غبيّة وأحياناً رائعة بشكل جنوني

Jean D'Ameique
Bildunterschrift
Edouard Caupeil
في باكورته الروائية المثيرة للإعجاب "شمس ممزقة"، يحكي جان دوميريك عن ظروف غير مستقرة بلغة قوية، وعن الطفولة التي تقوي نفسها ليس من خلال اللغة فحسب

رقصة دائرية قاسية النعومة للأشباح

Han Kang
Bildunterschrift
Han Kang
”الوداع المستحيل"، الرواية الجديدة للروائية هان كانغ الحائزة مؤخرًا على جائزة نوبل، تحكي عن صدمة عابرة للأجيال وصداقة أنثوية رقيقة وأم وجدت طريقها إلى العودة. وأيضًا عن شيء يشبه الأمل

كنا جميعاً نائمين

Paul Lynch
Bildunterschrift
Paul Lynch
في كتابه ”أغنية النبي“ الحائز على جائزة البوكر ينجح بول لينش في ترجمة حاضرنا السياسي المهدد بالانقراض إلى رؤية كئيبة تفوق في أهميتها الكثير من الأطروحات السياسية