”إذن عليك أن تكتبه بنفسك.“

Foto Donica Merhazion
Bildunterschrift
Donica Merhazion
ولدت دونيكا ميرهازيون عام 1979 في سجن أديس أبابا. وفي كتابها «ولدت في نهاية العالم»، تتحدث عن والديها وعن مدينة أسمرة المنفتحة في ستينيات القرن الماضي وصولاً إلى فترة الإرهاب الذي فرضته الحكومة العسكرية ابتداءً من عام 1974.

هويّات متطرّفة على الإنترنت

Foto Tony Tulathimutte
Bildunterschrift
Toni Tulathimutte
سخرية تتجاوز حدود الألم: في مجموعة القصص الحائزة على العديد من الجوائز «Rejection» للكاتب توني تولاثيموت، يرفع المهمشون من جيل الألفية أصواتهم (الأدبية)

لا يمكن الحديث عن النفط

Foto Nastaran Makaremi
Bildunterschrift
Nastaran Makaremi
المصافي، لعنة، والذهب الأسود. العمال، الأساطير، النفط. تدور أحداث رواية «توتال» للكاتبة ناستاران ماكاريمي حول النفط. لتصبح بعد ذلك جزءًا من تحوله التالي.

مرارة القرب

Yang Shuang-zi
Bildunterschrift
Yang Shuang-zi
تربط رواية "Taiwan Travelogue» الحائزة على جوائز ، للكاتب يانغ شوانغ-زي، بذكاء وعاطفة في آن واحد، بين التاريخ الاستعماري والرغبة وفن الطهي، وتجعل كل طبق يروي قصة عن السِّلطة أيضًا

أغنية القلوب المكسورة

Foto Abdellah Taïa
Bildunterschrift
Abdellah Taïa
رواية «حصن الدموع» ل عبد الله الطايع هي رواية شاعرية ومؤلمة تتناول المثلية الجنسية والمنفى والجروح التي لا تلتئم، جروح المنشأ والعائلة والإنغلاق الاجتماعي في مغربٍ تستحضره الذاكرة

الصامتون عن الرأسمالية التكنولوجية يتحدثون عن مصّاصي الدماء

Foto Madeline Cash
Bildunterschrift
Madeline Cash
ملياردير، ودماء شابات ، وصناعة القنابل، وإسلاميون على الانترنت: تجمع مادلين كاش خيوط نظريات المؤامرة المعاصرة. الحملان الضالة ( Lost Lambs ) رواية طريفة ومثيرة، لكن لماذا تلتزم الصمت عندما ـُكشف آليات السلطة على حقيقتها؟

أرواح إدو

Stella Gaitano
Bildunterschrift
Stella Gaitano
في رواية "ارواح إدو "وعنوانها في الترجمة الالمانية من العربية هو «ابتسامة إدو الذهبية»، تجمع ستيلا غايتانو بين التاريخ العائلي والحرب الأهلية والتجربة الأنثوية في عمل روائي يتسم بقوة شعرية ووضوح تحليلي، كما أنه يثير الإعجاب من حيث اللغة والبناء

الذاكرة كمقاومة

Su Chang
Bildunterschrift
Su Chang
بين فقدان الذاكرة السياسية وتجربة الشتات، تُظهر سو تشانغ في روايتها الأولى المقنعة «المرأة الخالدة» كيف يستمر العنف في الأجساد والسير الذاتية. حتى في الأماكن التي يُوعَد فيها بالحرية