ويختفي الأدب ونقده بشكل متزايد من صفحات الصحف المطبوعة وفروعها على شبكة الإنترنت. ولا تزال موجودة، طالما أن أرقام الوصول والنقرات صحيحة. وبالطبع هناك المدونات والمواقع المتخصصة المنتشرة في جميع أنحاء الفضاء الافتراضي التي تحاول مواجهة هذه الخسارة.

يعارض موقع Literatur.Review (LR) هذا الاختفاء وهذه العزلة وتشكل الفقاعات. ومع ذلك، لا يعكس LR الحياة الأدبية في جوانبها المعقدة من خلال المراجعات والمقابلات والأعمدة والممثلين والمقالات والصور والتقارير فحسب، بل يحدد أيضًا التقاطعات الدولية بين الحياة الأدبية وبالتالي الحياة الواقعية أيضًا في نهج "معولم" حقًا.

ولهذا السبب فإن LR لا يتوفر باللغة العربية فحسب، بل أيضًا باللغات الألمانية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية. هناك مؤلفون من ما يسمى بأطراف الحياة الأدبية تُرجمت نصوصهم إلى شريعة لغتنا، وهناك نصوص لمؤلفين من المراكز المفترضة للحياة الأدبية، والتي توجد أيضًا في أمريكا اللاتينية وأمريكا الجنوبية، وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وأفريقيا. في المجالات الثقافية الآسيوية والعربية يمكن قراءتها.

الاختلافات مهمة ومثيرة مثل أوجه التشابه؛ إذا كانت الأصوات عالية ولا يسمعها أحد، فإن الاحتكاك والصراع الذي ينشأ حول الخطابات الإشكالية هو جزء أساسي من منشوراتنا.

للتأكد من أن هذا ممكن وأنه لا تحدد أرقام النقرات أو الأخلاق السائدة ما يمكن نشره في Literatur.Review، ولكن لا يزال مؤلفونا وفريق الناشرين والمحررين يتلقون مكافأة عادلة مقابل عملهم، لدى LR مؤسسات وداعمين من القطاع الخاص، الاشتراكات الافتراضية ويتم تمويلها بنسب صغيرة فقط من خلال الإعلانات بناءً على أرقام المشاهدة.