"بيبانج سي" كاتبة ومترجمة فلبينية. كتابها المحبوب "إنه عالم الرجال"، وهو عبارة عن مجموعة من المقالات الشخصية "الفكاهية والمؤثرة" عن بلوغ سن الرشد في قلب منطقة الضوء الأحمر في إرميتا، مانيلا. ويمثل هذا الكتاب مساهمتها في الكتابة النسائية الفلبينية. قامت بتأليف أحد عشر كتابًا.
سي هي مشاركة نشطة في العديد من المنظمات والمنشورات الأدبية، وتدافع عن الأدب الفلبيني والتوعية بحقوق النشر. ولتعزيز قضيتها، أسست مع زوجها دار نشر مستقلة مكرسة لإثراء الثروة الأدبية للمجتمعات المحلية ومواردها.
مقالات بيبانغ سيي الشخصية مكتوبة في الأصل باللغة الفلبينية. أما الترجمة الإنجليزية فهي بقلم كين إيشيهاوا.