أكبر عملية نهب في التاريخ؟

Foto William Dalrymple
Bildunterschrift
William Dalrymple
في كتابه "الفوضى" «The Anarchy» ، يروي ويليام دالريمبل كيف غزت شركة الهند الشرقية البريطانية إمبراطورية المغول القوية، ونهبت بنغال الغنية، وأصبحت في عصرها رمزاً مبكراً لقوة الشركات العالمية

أغنية القلوب المكسورة

Foto Abdellah Taïa
Bildunterschrift
Abdellah Taïa
رواية «حصن الدموع» ل عبد الله الطايع هي رواية شاعرية ومؤلمة تتناول المثلية الجنسية والمنفى والجروح التي لا تلتئم، جروح المنشأ والعائلة والإنغلاق الاجتماعي في مغربٍ تستحضره الذاكرة

الصامتون عن الرأسمالية التكنولوجية يتحدثون عن مصّاصي الدماء

Foto Madeline Cash
Bildunterschrift
Madeline Cash
ملياردير، ودماء شابات ، وصناعة القنابل، وإسلاميون على الانترنت: تجمع مادلين كاش خيوط نظريات المؤامرة المعاصرة. الحملان الضالة ( Lost Lambs ) رواية طريفة ومثيرة، لكن لماذا تلتزم الصمت عندما ـُكشف آليات السلطة على حقيقتها؟

متخفية بين النازيين الألمان

Foto Angelique Geray
Bildunterschrift
Angelique Geray
خلال جائحة كوفيد-19، أرادت الصحفية أنجيليك جيراي أن تفهم طريقة تفكير من ينكرون وجود الفيروس وسبب تحوّلهم إلى مؤمنين بنظريات المؤامرة. ولتحقيق ذلك، ابتكرت هوية مستعارة وتقمصت شخصية أخرى.

أرواح إدو

Stella Gaitano
Bildunterschrift
Stella Gaitano
في رواية "ارواح إدو "وعنوانها في الترجمة الالمانية من العربية هو «ابتسامة إدو الذهبية»، تجمع ستيلا غايتانو بين التاريخ العائلي والحرب الأهلية والتجربة الأنثوية في عمل روائي يتسم بقوة شعرية ووضوح تحليلي، كما أنه يثير الإعجاب من حيث اللغة والبناء

راديكالي، صادق، لا يقبل الرشوة

Foto George Orwell
Bildunterschrift
George Orwell
تحت عنوان «As I Please»، نشر جورج أورويل في الأربعينيات مقالات لا تزال تستحق القراءة حتى اليوم. وهي متوفرة الآن في طبعات مختلفة قليلاً باللغتين الألمانية والإنجليزية.

الذاكرة كمقاومة

Su Chang
Bildunterschrift
Su Chang
بين فقدان الذاكرة السياسية وتجربة الشتات، تُظهر سو تشانغ في روايتها الأولى المقنعة «المرأة الخالدة» كيف يستمر العنف في الأجساد والسير الذاتية. حتى في الأماكن التي يُوعَد فيها بالحرية

”أفضل نسخة منا هي نحن“

Foto Mthulisi Ndlovu
Bildunterschrift
Mthulisi Ndlovu
في كتابه «أوبونتو – الحقيقة المجردة مكشوفة»، يصور مثوليسي ندلوفو «أوبونتو» باعتبارها قوة مضادة عالمية وأخلاقية للتشرذم المعاصر – حيث يمزج بين الحماس الشعري والنقد السياسي والروحي والمجتمعي.

قصائد روسية عن الحرب ضد أوكرانيا

Titelbild Russische Gedichte
Bildunterschrift
Examen de conscience – Poésie russe en temps de guerre
تستمر الحرب التي تشنها روسيا على أوكرانيا منذ أكثر من أربع سنوات، وهي أطول من الحرب الوطنية العظمى ضد ألمانيا النازية. ولا يبدو أن هناك نهاية في الأفق. 16 شاعراً روسياً يستجوبون ضمائرهم.