Penguin

Dhruva Jaishankar | Vishwa Shastra – India and the World | Penguin | 440 Seiten | 699 MRP

ماذا نعرف عن الهند؟ تنوع لا يمكن فهمه، مستعمرة بريطانية سابقة، فقر مدقع، ثقافة قديمة، البلد الأكثر اكتظاظًا بالسكان على هذا الكوكب. يتحدث العالم بانبهار عن G2، الصراع بين القوى العظمى القديمة وربما الجديدة على الهيمنة في القرن الحادي والعشرين. الولايات المتحدة ضد جمهورية الصين الشعبية. هل من الممكن أننا نغفل عن عامل مهم؟

الدولة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في العالم، والقوة النووية والفضائية، لا تنتمي إلى الدول التي تتمتع بحق النقض في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. لا تحتاج إلى معرفة أكثر من ذلك لتدرك أن النظام الحالي للأمم المتحدة لم يعد له علاقة كبيرة بتوازن القوى الحقيقي في القرن الحادي والعشرين. دروفا جايشانكار، المدير التنفيذي لمركز الأبحاث ”Observer Research Foundation America“، يريد تغيير ذلك. فهو يرى أن الهند تُقدّر بأقل من قيمتها الحقيقية ولا تستغل إمكانياتها دائمًا على النحو الأمثل. كما يرى أن الهند قوية بما يكفي لتكون قوة عظمى مؤثرة.

في كتابه ”Vishwa Shastra / India And The World“ (فيشوا شاسترا / الهند والعالم)، الذي صدر عام 2024 عن دار نشر Penguin Random House India، يقدم المؤلف لمحة عامة عن تاريخ الهند منذ بداياتها وحتى الوقت الحاضر. يهتم المؤلف دائمًا بالجانب المتعلق بعلاقات شبه القارة الهندية مع الثقافات الأخرى، لأنه مقتنع بأن العلاقات الخارجية ستحدد مستقبل البلاد. في مقدمة الكتاب، يخاطب المؤلف بشكل صريح شباب بلده. فهو يريد أولاً وقبل كل شيء أن يوضح لهم من أين أتوا، وأين يقفون، وما هو الطريق الذي ينتظرهم. يبدأ استعراضه التاريخي بالحضارات المبكرة على نهر السند. الملخص التاريخي هو استعراض سريع، وينصب التركيز بشكل واضح على القرنين العشرين والحادي والعشرين. يوضح الثلث الأخير من الكتاب التحديات الاستراتيجية التي تواجه الهند، والتي يجب التغلب عليها إذا أرادت الهند أن تلعب دورًا رائدًا وتشكل مستقبلها بنفسها.

لكن هذا الكتاب ليس مثيرًا للاهتمام للشباب الهندي فحسب، بل لجميع من كانوا حتى الآن يتابعون الهند من بعيد. فهو يقدم نظرة عامة موجزة ومسلية وقائمة شاملة بالمراجع الإضافية. هل تعلم أن البريطانيين لم يسيطروا على شبه القارة الهندية سوى لمدة 200 عام تقريبًا، منها 90 عامًا فقط تحت الحكم المباشر للدولة؟ وأنه كان يوجد داخل الهند وقت استقلالها ما يقرب من 600 ”دولة أميرية“ كانت مستقلة رسميًا؟ انضم معظمها إلى الهند أو تم إقناعها بالانضمام، لكن الحكومة المركزية اضطرت إلى غزو بعضها عسكريًا. من عام 1900 إلى عام 1947، بلغ معدل النمو الاقتصادي السنوي 0 (بالقول صفر) في المائة. من الصعب إثبات النهب المنهجي بشكل أكثر وضوحًا من الناحية الإحصائية. في نفس الفترة، نما عدد السكان من 240 مليونًا (الهند وباكستان الغربية والشرقية) إلى 340 مليونًا (الهند فقط).

غالبًا ما يُنسى أن الهند كانت تحمل عبئًا ثقيلًا من الديون العقارية عندما حصلت على استقلالها. وذلك حتى إذا لم نأخذ في الاعتبار تقسيم باكستان إلى غرب وشرق (بنغلاديش حاليًا) ونزاع كشمير الذي أشعل ثلاث حروب. بعد الاستقلال، اتبعت البلاد بقيادة جواهر لال نهرو سياسة اقتصادية قائمة على التخطيط المركزي. وقد أعاق ذلك التنمية الاقتصادية السريعة. بلغت معدلات النمو في المتوسط 2 في المائة. أرادت الهند أن تكون مكتفية ذاتياً قدر الإمكان، حتى تتمكن، حسب تصورها، من اتباع سياسة مستقلة. في وقت متأخر، وتحت ضغط وتأثير صعود العديد من الدول الآسيوية، وفي النهاية الصين أيضاً، قررت الهند تحت حكم ب. في. ناراسيمها راو في عام 1991 إجراء أول إصلاحات اقتصادية. وبذلك أنهى راو، إلى حد ما، المرحلة الأولى بعد الاستقلال. ومنذ ذلك الحين، أصبحت معدلات النمو في الهند من بين أعلى المعدلات في العالم، حتى وإن كانت بعيدة كل البعد عن تجاوز الصين.

وهنا تكمن أكبر مشكلة في البلاد. لقد أحرزت الهند تقدماً كبيراً على الصعيدين الاقتصادي والتكنولوجي، ولكن هل هي قوية بما يكفي لتطالب بدور قوة عظمى مستقلة وتؤكده؟ يمثل الصعود الاقتصادي للهند المرحلة الثانية بعد الاستقلال. واليوم، تواجه البلاد تحديات جديدة وكبيرة. يلخص دروفا جايشانكار هذه التحديات في الثلث الأخير من الكتاب تحت عنوان ”الاستراتيجية“. وفقًا لذلك، يجب على الهند أولاً وقبل كل شيء زيادة ثروتها وتعزيز أمنها ومواصلة تحديثها. عليها أن تضمن جوارًا متكاملًا وسلميًا. علاوة على ذلك، يجب أن تكون الهند قادرة على مواجهة قوة الصين، التي ظلت حتى وقت قريب تطالب باستمرار بأراضٍ هندية. على الرغم من أن الصراع مع باكستان لم يعد محور الاهتمام بسبب القوة العسكرية والاقتصادية المتنامية للهند، إلا أنه لا يزال قائمًا ويظل خطيرًا.

منذ هذا العام، تدور مناقشات مثيرة للجدل في المجلة الأمريكية ”Foreign Affairs“ حول ما إذا كان بإمكان الهند أن تلعب دورًا مستقلًا واسع النطاق في العالم. يعتقد البعض أن البلاد يمكن أن تتطور بشكل أفضل وأسرع إذا وقفت بقوة إلى جانب الولايات المتحدة (ضد الصين). قد يكون هذا هو الحال. ولكن من يريد أن يضحي بحريته في التصرف مقابل القليل من الرخاء؟ الهنود لا يريدون ذلك. فهم يرون أنفسهم قوة صاعدة. يدعو دروفا جايشانكار الهند إلى القيام أولاً وقبل كل شيء بواجباتها في جميع المجالات – وهي واجبات كثيرة – دون التخلي عن حريتها في التصرف. من هذا المنظور، فإن كتابه ليس فقط تعليميًا للشباب الهندي، بل هو دعوة مباشرة لهم لبذل قصارى جهدهم أولاً لترتيب شؤونهم الداخلية من أجل الحفاظ على الحرية والسلام والرخاء وزيادتها. أتمنى أن يحذو الأوروبيون حذوهم.