في كتابه الجديد "وثائق الحدود"، يكشف المصور المكسيكي أرتورو سوتو عن طوبوغرافيا هادئة وشاعرية للذاكرة - بعيدة عن الكليشيهات وقريبة من الواقع اليومي للحدود
ولد أرتورو سوتو في المكسيك عام 1981 ويعيش الآن في لوس أنجلوس، ونشأ وهو يستمع إلى قصص والده الذي قضى شبابه في مدينتي خواريز (المكسيك) وإل باسو (الولايات المتحدة الأمريكية) الشقيقتين. بدأ سوتو مفتونًا بمدى تغيّر هذه الأماكن خلال جيل واحد، فبدأ بجمع قصص والده وتنظيمها وأخيرًا تحديد موقعها فوتوغرافيًا. <"وثائق الحدود" هو نتيجة هذه المقاربة الطويلة: أرشيف شخصي لأحداث عادية تُظهر كيف تظل المشاعر مرتبطة بالأماكن العامة وكيف تشكل الذاكرة المشهد الطبيعي.
يصور سوتو الأماكن التي كانت حياة والده فيها - الشوارع والمتاجر ومحطات السكك الحديدية وصفوف المنازل. تبدو صوره بالأبيض والأسود عادية بشكل متعمد، وتكاد تكون واقعية، لكن التاريخ يهتز تحت السطح الهادئ. لا ينصبّ التركيز على ما هو مثير، بل على ما هو يومي: على الجمال المبتذل للمساحات التي تتخللها، على ما تبقى منها. تخلق النصوص المصاحبة - وهي مقتطفات قصيرة ودقيقة من حوارات مع الأب - حركة إيقاعية بين الكلمة والصورة، بين الذاكرة والحاضر. إذ تخلق مستويات مختلفة ومتداخلة من الزمن، وتصور منطقة هي في الوقت نفسه سيرة ذاتية وجغرافية وسياسية.
هذه هي بالضبط الطريقة التي تختلف بها وثائق الحدود عن التقارير الاختزالية التي عادة ما تضيّق نطاق المنطقة الحدودية لتقتصر على العنف أو تهريب المخدرات أو الهجرة. يتناقض سوتو مع هذا الاختزال من خلال إظهار الحياة خارج العناوين الرئيسية - الاستمرار الهادئ للعلاقات والروتين والأشواق. يذكّرنا عمله، كما قال الجغرافي إدوارد سوجا ذات مرة، بأن السير الذاتية هي جغرافيا بقدر ما هي قصص. يصبح الفضاء الحدودي، في عمل سوتو، فضاءً عاطفيًا تتدفق فيه الذكريات الشخصية والبنى العالمية بعضها إلى بعض.
في هذه اللحظة تحديدًا، عندما تتسم السياسة الأمريكية مرة أخرى بخطاب ترسيم الحدود، يتخذ عمل سوتو طابعًا موضوعيًا حارقًا. إن عودة دونالد ترامب إلى الساحة السياسية - مع الدعوات المتكررة لتوسيع المنشآت الحدودية، وترحيل مئات الآلاف من المهاجرين وإنشاء ما يسمى بـ "معسكرات الترحيل الجماعي" - قد وضعت الحدود مرة أخرى في قلب النقاش المستقطب. تُظهر الصور التي تهيمن على وسائل التواصل السياسي الجدران والأشخاص الذين يرتدون الزي الرسمي والأسوار والأسلاك الشائكة. من ناحية أخرى، يحمل سوتو مرآة مختلفة أمامنا: فهو يذكّرنا بأن الحدود ليست مجرد رمز سياسي، بل هي مساحة معيشية حقيقية، يسكنها أشخاص يحملون قصصًا وآمالًا وذكريات يومية.
بهذه الطريقة، يصبح كتاب وثائق الحدود ردًا على لغة السلطة البسيطة. إنه يقاوم منطق التقسيم بأخلاقيات الرؤية - شكل بصري من أشكال التعاطف. يصبح التصوير الفوتوغرافي وسيلة مقاومة ضد النسيان، وضد اختزال الحقائق المعقدة في كلمات طنانة مثل "الهروب" أو "الأمن". في الوقت الذي أصبحت فيه الشعارات السياسية حول الهجرة أدوات للحملات الانتخابية، يُظهر سوتو ما فقده النقاش بشكل شبه كامل: إنسانية أولئك الذين يعيشون في ظل هذا الخطاب. ويعكس شكله نهج سوتو: الهادئ، الرقيق، الرصين والمدروس. يمكن قراءة النصوص والصور كوثائق، ولكن أيضًا كآثار لتاريخ عائلي منقوش في البنية الأكبر للعولمة والتجارة والتغيير والانتماء.
تظل نظرة سوتو دائمًا ذات شقين: شخصي وتحليلي في الوقت نفسه. يتجلى تدريبه الأكاديمي - دكتوراه في الفنون الجميلة من جامعة أكسفورد، وشهادات من كلية الفنون البصرية وكلية لندن الجامعية - في الوضوح المفاهيمي لمشروعه، دون أن يحرمه ذلك من الدفء العاطفي. وبالإضافة إلى أعماله الفوتوغرافية، قام سوتو بتنسيق المعارض (بما في ذلك معرض "مراسلات أجنبية" في الجمعية المعمارية في لندن)، وشارك في منصات دولية (منصة التنبؤ، وبيت الثقافة العالمية) ونشر في منشورات مثل "VII Insider" و"C4 Journal" و"Photo-Eye". وقد عُرضت أعماله في جميع أنحاء العالم وظهرت في كتب مثل "Imaginaria" و"الأطلس الذاتي للمكسيك".
كتاب وثائق الحدود يجمع كل هذه الخيوط: البحث والذاكرة والملاحظة. إنها صورة لمنطقة تلعب دورًا مركزيًا في التجارة العالمية ومع ذلك غالبًا ما تسقط في الإدراك العام كرمز للصراع. يفتحها سوتو مرة أخرى، ويظهر تعقيدها وتناقضاتها وحميميتها.
وبالتالي، يصبح هذا الكتاب أكثر من مجرد مجموعة من الصور - إنه أرشيف مضاد صامت، ومحاولة شعرية لإعادة التفكير في الحدود: ليس كخط فاصل، بل كمنطقة تماس. يذكرنا كتاب "وثائق الحدود" بأن كل مكان هو أيضًا مكان داخلي - وأن الذاكرة، عندما تتحول إلى صورة، تتخطى الزمن الذي يفصلنا عن بعضنا البعض.
Eriskay Connection