Layeq Sherali

سيرة شخصية

ولد لايك شيرالي في بانجاكينت في عائلة فلاحية بسيطة. كانت والدته متعلمة، وكان والده نجارًا محترمًا، وإن كان أميًا، وكان لشخصيته تأثير عميق على لايك. بعد مكتاب، تلقى تعليمه في كلية تدريب المعلمين الشهيرة في بانجاكينت، وتخرج في عام 1958. خلال هذه الفترة، بدأ في كتابة الشعر تحت اسم مستعار هو ”فتحي“.
في عام 1959، واصل دراسته للغة والأدب في ستاليناباد (دوشانبي). في نفس العام، نُشرت أول قصائده، مما جلب له شهرة كبيرة وحصل على دعم شخصيات أدبية مهمة. منذ ستينيات القرن الماضي، شغل لايك العديد من المناصب الثقافية والسياسية، بما في ذلك محرر في راديو طاجيكستان، ورئيس تحرير مجلات أدبية، وعضو في البرلمان. في عام 1965، أصبح عضوًا في اتحاد كتاب طاجيكستان، وفي عام 1991 حصل على لقب ”شاعر الشعب الطاجيكي“ الفخري.
كان لايك يعتبر خبيرًا بارزًا في الأدب الفارسي الكلاسيكي. كان لفردوسي ورمي وخيام تأثير كبير عليه. وقد جمع بين الأشكال التقليدية وعناصر من الأدب العالمي، مما أدى إلى خلق أشكال جديدة من التعبير في الشعر الطاجيكي. بالإضافة إلى مجموعاته الشعرية، ترك وراءه العديد من الترجمات والمقالات والمساهمات الثقافية والتاريخية. وقد تُرجمت أعماله إلى العديد من اللغات. توفي لايك شيرالي في دوشانبي عام 2000. ولا يزال إرثه الأدبي يحظى بتقدير كبير في طاجيكستان حتى اليوم.