يفقد الأدب مساحته بشكل متزايد.  تُختصر الصفحات الأدبية في كثير من الصحف، أو تُدمج أو تختفي تمامًا. يتركّز الاهتمام على أسماء قليلة، بينما تتوارى مجالات أدبية كاملة عن الأنظار: الترجمات، دور النشر المستقلة، أصوات الجنوب العالمي، المقالات الفكرية، الشعر، والاعمال الأولى.

تقدّم ليتيراتور. ريفيو نفسها كمشروع مضاد واع لهذا التراجع. تخلق مجلتنا مساحة لنصوص لا تحظى عادة بالاهتمام: أدب عالمي، مقاربات سياسية وجمالية، وكتابة تتجاوز منطق السوق. ننشر بعدة لغات، وبسياق وتحليل، وننظر الى الادب بوصفه ممارسة ثقافية أساسية لا سلعة استهلاكية.

يعتمد هذا العمل على فريق صغير يعمل في معظمه بشكل تطوعي. يساهم الكتّاب والمترجمون والمحرّرون بوقتهم وخبرتهم، غالباً دون مقابل يُذكر، انطلاقاً من قناعة بأن المجال الادبي يجب الدفاع عنه.

تبرعكم يساعدنا على الاستمرار.
فهو يساهم في دفع الأجور، وتمويل الترجمات، والبنية التقنية، والعمل التحريري. والأهم من ذلك، يساعد في الحفاظ على مساحة تبقى فيها التعددية الأدبية مرئية..
ليتيراتور. ريفيو منصة مجانية، مستقلة، وخالية من الإعلانات. ولكي تبقى كذلك، نحن بحاجة إلى دعمكم.

ادعموا الأدب الذي لم يعد له مكان مرة واحدة أو شهريًا من خلال اشتراكاتنا. سنكون سعداء بذلك!

وإذا اردتم ان تبقوا على اطلاع دائم على كل ما ينشر على ليتيراتور. ريفيو اشتركوا مجاناً في نشرتنا الإخبارية.