Eine Schöpfungsgeschichte von den Philippinen – übersetzt aus dem Filipino ins Englische von Allan N. Derain

Eine deutsch-mauritische Geschichte

Eine Kurzgeschichte aus Indonesien - aus dem Indonesischen ins Englische übersetzt von Nikmah Khamis

Eine Geschichte aus Südafrika

Eine Kurzgeschichte aus den USA, geschrieben im Jahr 2019, bevor Wladimir Wladimirowitsch mit der Besetzung der Ukraine begann, die Krym aber schon eingenommen hatte

Eine deutsch-palästinensische Geschichte

Eine Geschichte von den Philippinen – übersetzt aus dem Tagalog ins Englische von Joseph T. Salazar

Eine Geschichte aus Malawi

Eine Geschichte aus Nordmazedonien - übersetzt ins Deutsche von Ksenija Chochkova

Ein Manipuri-Volksmärchen, übersetzt aus dem Meitei ins Englische von Dr. Khumukcham Ajit Singh

Eine Geschichte aus Indien - übersetzt aus dem Gujarati ins Englische von Aban Mukherji und Tulsi Vatsal

Eine Erzählung aus dem Libanon - übersetzt aus dem Arabischen in das Deutsche von Hartmut Fähndrich

Eine Erzählung aus Deutschland

In der traditionellen Gesellschaft Afghanistans hat die Scham eine nahezu staatstragende Funktion, in der afghanischen Diaspora findet sie neue, nicht weniger dramatische Wege, sich auszudrücken

Fabian Lenthes Gedichtband „Streichhölzer“ ist ein so lesenswertes wie frisches Angebot zu etablierter und viel bepreister Gegenwartslyrik

Subjektive Anmerkungen zu den 48. Tagen der deutschsprachigen Literatur 2024 in Klagenfurt

Einer der letzten großen Erzähler Europas ist gestorben. Ismail Kadaré war nicht nur Chronist einer Zukunft der Vergangenheit, sondern auch Meister einer kristallinen Sprache, die Schnitte wie ein Skalpell zufügen konnte

Die Stadt und das Paar

Zur Anatomie des glücklichen Fussballfans