Sie mochte weder Jasmin noch Sonnenblumen
Private
Bildunterschrift
Danylo Kravchenko
Eine Kurzgeschichte aus der Ukraine
„Ich lege mich nicht mit dem Schicksal an.“
Carlos Roberto Zanello de Aguiar
Bildunterschrift
Paulo Leminski
Paulo Leminski war nicht nur ein außergewöhnlicher brasilianischer Dichter, sondern auch ein ebenso origineller Werbetexter
Deutsche Kolonialverbrechen in Namibia
PicturePeople Karlsruhe
Bildunterschrift
Matthias Häussler
Matthias Häussler schildert in „Die Last der Sonne“ die Kriege der Ovaherero und Nama gegen die deutsche Kolonialherrschaft in Namibia – Selbstbewusste Afrikaner treffen auf rassistische Menschenverachtung.
Wenn die Straßen von Paris Erinnerungen an Beirut wecken
AAR
Bildunterschrift
Iman Humaydan
Von den Schülerprotesten in Frankreich 2026 über die Demonstrationen im Beirut der 1970er-Jahre bis zum Aufstand von 2019: Gedanken einer libanesischen Schriftstellerin über Jugend, Protest und die Heimat, von der wir träumen
Das Fest der Hyänen
Private
Bildunterschrift
Khadher. F. Alzaydi
Eine Kurzgeschichte aus dem Irak
Liebe und Klassenselbstbewusstsein
Jons Holthaus
Bildunterschrift
Ruth-Maria Thomas
Zucker von sauren Apfelringen an den Fingern: Ruth Maria Thomas’ „Die zweitgrößte Liebe“ erzählt von Michelle, vom Zählen und von Klasse – eigenwilliger als Didier Eribon oder Édouard Louis
„Wir tragen Kultur in unseren Körpern“
Private
Bildunterschrift
Saharnaz Omran
Der simbabwische Schriftsteller Mbizo Chirasha spricht mit der in Teheran lebenden Schriftstellerin und Künstlerin Saharnaz Omran über das Schreiben, Verlust, politische Gewalt, unbeständige Erinnerung und das Leben unter der Islamischen Republik
Wenn die Liebe die Grenze des Glaubens überschreitet
Private
Bildunterschrift
Bassam Shams Al-Deen
Über den Konflikt zwischen religiösen Geboten und persönlichen Gefühlen in Bassam Shams Al-Deens Roman „Hafwah“, der vom jüdischen Leben im Jemen des frühen 20. Jahrhunderts erzählt
Von der Nutzlosigkeit der Worte
Tara Sosrowardoyo
Bildunterschrift
Tash Aw
Tash Aws souverän konstruierter Roman „Der Süden“ erzählt von Jay, 16, der die Ferien auf der Familienfarm in Malaysia verbringt. Was als Coming-of-Age-Geschichte beginnt, verweigert sich am Ende diesem Genre.
Indigene Schicksale in Montreal
Julien Faugère
Bildunterschrift
Michel Jean
Michel Jean erzählt in „Tiohtiá:ke – Montreal“ von dem mühseligen Weg eines ausgestoßenen Obdachlosen zurück in die Gesellschaft und zeigt auf, wie entscheidend auf diesem Weg Menschen sind, die einem bedingungslos vertrauen
Eine afrokubanische Stimme, die neue Horizonte entwirft
Private
Bildunterschrift
Maielis González Fernández
Maielis González Fernández rückt schwarze und karibische Erfahrungen ins Zentrum einer Science-Fiction-Literatur, die jahrzehntelange Ausgrenzung infrage stellt und neue Vorstellungen von Zukunft entwickelt
Die Stimme der arabischen Renaissance
Public domain, via Wikimedia Commons
Bildunterschrift
Nagib Mahfuz
Auch zwanzig Jahre nach seinem Tod hat Nagib Mahfuz’ literarisches und philosophisches Erbe nichts von seiner Gegenwärtigkeit verloren
Hier stehe ich und kann nicht anders
Gustav Glas
Bildunterschrift
Hamza Abu Howidy
Hamza Abu Howidy setzt sich als Palästinenser für Frieden zwischen Israel und Palästina ein. Sein Buch „Muscheln am Strand von Gaza“ schildert sein Leben unter der Terrorherrschaft der Hamas
Selbstmord ist nichts für Afrikaner
Private
Bildunterschrift
Melara Mvogdobo
Eine Geschichte aus Kamerun
Was verrät uns ein Teller mit Essen?
Private
Bildunterschrift
María Alejandra Zambrano
Gastronarrative der afro-ecuadorianischen Küste: Essen, Beziehungsgefüge und das Neudenken der Republik
Wenn eine Mauer in eine Kindergeschichte tritt
Private
Bildunterschrift
Loaay Wattad
Realität und Fantasie in der palästinensischen und israelischen Kinderbuchliteratur
„Dann musst du es selbst schreiben.“
Private
Bildunterschrift
Donica Merhazion
Donica Merhazion wurde 1979 im Gefängnis von Addis Abeba geboren. In „Born at the End of the World“ erzählt sie von ihren Eltern und vom offenen Asmara der sechziger Jahre bis zum Terror der Militärjunta ab 1974.
Wer nicht gesehen wird, darf bleiben
Helle Tage Fotografie
Bildunterschrift
Lisa Frühbeis
Lisa Frühbeis und Jonas Seufert geben in „Schattenleben" vier Menschen ohne Papiere ein Gesicht und einen Namen, den sie eigentlich nicht haben dürfen.
USA/Iran: Machtkampf bis zum bitteren Ende
Kaveh Sardari
Bildunterschrift
Vali Nasr
Wie Alexander der Große wollte der US-Präsident den Gordischen Knoten der Machtverhältnisse im Mittleren Osten zerschlagen. Sein Schwert war nicht scharf genug. Vali Nasrs „Iran’s Grand Strategy“ erklärt die Hintergründe.
Die Grenzen des Körpers
Luchterhand / Anja Köhne
Zwischen Frühgeborenenstation, Dating-Apps und drohendem Krieg erzählt Leh-Wei Liaos „Glaszeit“ von Körpern und Biografien, die sich ihrer vermeintlichen Zugehörigkeit entziehen
Ethnozid
Private
Bildunterschrift
Bruno Elías Maduro
Von der Anerkennung des Anderen bis zur Verteidigung eines Kogui-Mädchens wird deutlich, wie Ethnozid im Denken beginnt und im Handeln verhindert werden kann
Radikale Netz-Identitäten
Clayton Cubitt
Bildunterschrift
Toni Tulathimutte
Zynisch bis über die Schmerzgrenze hinaus: In Tony Tulathimuttes vielfach ausgezeichneter Story-Sammlung „Fiasko“ erheben die Außenseiter unter den Millenials ihre (literarische) Stimme
Was das Recht nicht vollständig erfassen kann
Private
Bildunterschrift
Awadifo Olga Norah
Die ugandische Juristin, Dichterin und Menschenrechtsaktivistin Awadifo Olga Norah über das Schreiben als ethische Reflexion, die Folgen von Gewalt, Frauen als Gestalterinnen des Friedens – und die Kraft der Literatur, Erinnerung zu bewahren