Der historische Kriminalroman „No. 10 Doyers Street“ erzählt die Geschichte einer indischen Journalistin, die in den Fall eines Chinatown-Gangsters im New York des Jahres 1900 verwickelt wird. Der historische Hintergrund ist verblüffend realistisch.

In unserer zunehmend feindseligen Zeit sind Stimmen, die uns daran erinnern, wofür wir kämpfen, besonders wichtig, wie die von María Lugones, der Lehrerin unserer Autorin, der karibischen Philosophin des Dekolonialismus, Yuderkys Espinosa Miñoso.

Eine Geschichte aus Quezon City, Philippinen - Aus dem Englischen von Marianne Wagner

Eine Erzählung aus Deutschland und Namibia

Eine simbabwische Geschichte aus Jo'burg, Südafrika

Eine kanadisch-libanesische Erzählung - Für Mona Ahmed Seif und Wafa Ali Mustafa

Eine Kurzgeschichte aus den USA

Eine Erzählung aus Ägypten

Eine Erzählung aus Tunesien

Eine Erzählung aus der Republik Kongo

Eine Geschichte aus Manila, Philippinen. Übersetzt aus dem Filipino ins Englische von Ken Ishikawa.

Eine Erzählung aus den Vereinigten Arabischen Emiraten

Eine Geschichte aus Oman

Ein Puerto-Ricaner aus Michigan erzählt von Verlust und Scham während seines Promotionsstudiums in North Carolina.

Eine Geschichte aus Mazedonien

Begegnungen eines nicht praktizierenden Hindu mit dem römischen Katholizismus - übersetzt aus dem Englischen in das Deutsche von Marianne Wagner

Eine Kurzgeschichte aus Bangladesch - übersetzt aus dem Bangla ins Englische von Mohammad Shafiqul Islam