Weder Verräter noch Betrüger: Über den Übersetzer als Vermittler von Bedeutung, Brückenbauer zwischen Kulturen und Förderer des Dialogs

Nelson Mandela als umkämpftes Symbol eines Epochenübergangs: Eine Reflexion über Neoliberalismus, Generationsbruch und die unerfüllten Versprechen Südafrikas nach der Apartheid

Von Siegfried Kracauer bis Abdullah Al-Baradouni: Der Jemen gelesen durch Poesie, Fiktion und Kulturanalyse – als Frühwarnsystem für Macht, Illusion und gesellschaftlichen Zerfall

Historische Katastrophen jenseits unserer Gegenwart: intermittierende Pest, Klimakrisen und geopolitische Veränderungen von Justinian I. bis zum Abbasidenkalifat

Über Kanonbildung, sprachliche Vielfalt und eine Literatur jenseits des Zentrums

Warum Literatur.Review gerade jetzt Unterstützung braucht – und weshalb unabhängige Literaturkritik kein Luxus ist

Zwischen Widerstand und kreativer Aneignung: Wie afrikanische Künstler den westlichen Theaterkanon transformieren, um kulturelle Selbstbestimmung und neue Ausdrucksformen zu schaffen

Sprache, Macht und Migration in einer unvollendeten Dekolonisierung - der Fall Westsahara

Assoziationen und Gedanken zu einem ungewöhnlichen Wochentag aus kurdischer Perspektive

„Der Untertan“, „Sonnenfinsternis“ und „Sansibar oder der letzte Grund“ – Wie frühere Romanfiguren den heutigen Zeitgeist spiegeln