« Der Untertan », « Sonnenfinsternis » et « Sansibar oder der letzte Grund » - Comment les personnages d'anciens romans reflètent l'esprit du temps présent

Une nouvelle de la diaspora philippine

De Manille à Naga City et Santa Monica, la littérature des Philippines est aussi complexe et fragmentée que le pays et ses langues. Et comme souvent, la littérature et ses auteurs en savent plus sur le passé, le présent et l'avenir que le pays lui-même.

Table ronde sur la littérature bikol, l'histoire coloniale, la langue, l'identité et la résistance – un regard polyphonique sur le passé et le présent de la culture philippine.

Un poème venu d'Égypte. Traduit de l’arabe vers le français par Rita Barrota.

Une nouvelle de Texaco La Tsiémé, Brazzaville

Trois visages Syriens pour un seul corp

Thomas Kuhn, le cinéma et l'âge des révolutions de l'IA

Un conte de fées de la diaspora

Une histoire vraie qui s'est déroulée dans les Alpes bavaroises, Allemagne

Une nouvelle de Vietnam

Une histoire de Bulawayo, Zimbabwe

Une nouvelle de Syrie. Traduit de l’arabe vers le français par Rita Barrota.

Comment s'enraciner avec la voix partagée entre deux langues et l'âme partagée entre deux terres?

Une histoire camerounaise racontée depuis la Suisse

Un court récit du Yémen. Traduit de l’arabe vers le français par Rita Barrota.

Une histoire qui se déroule dans la région provinciale de Bicol, aux Philippines.