Lamia Makaddam ist eine Dichterin und Übersetzerin aus Sousse in Tunesien. Sie begann schon früh mit dem Schreiben von Gedichten und studierte arabische Sprache und Literatur an der Kunstfakultät in Sousse und lebt seit mehr als siebenundzwanzig Jahren in den Niederlanden. Sie arbeitete als Journalistin und Radiomoderatorin für Radio Netherlands International und als Strafübersetzerin an niederländischen Gerichten. 
Sie hat vier Gedichtbände veröffentlicht. Ihre Bücher wurden ins Niederländische, Italienische, Französische und Englische übersetzt. 
2000 wurde sie mit dem Al-Hijra Preis und 2001 in den  Niederlanden mit dem Literaturpreis für Migration ausgezeichnet.