Le livre pour la jeunesse d'Alexander Kielland Krag, "Juste un peu de peur", traite d'un sujet important auquel les personnes concernées peuvent certes s'identifier, mais qui aurait pu être un peu plus audacieux.

Leonie Nückell traduit avec autant d'amour que de créativité les merveilleux vers pour enfants du grand poète égyptien, Ahmad Schauqi, et l'artiste, Said Baalbaki, peint les images qui les accompagnent - une chance rare.