Zsuzsanna Gahse, née en 1946 à Budapest, est une auteure austro-germano-suisse ; elle a fui vers l'Ouest avec sa famille hongroise en 1956, et a depuis fait étape à Vienne, Stuttgart et Lucerne - elle vit aujourd'hui à Müllheim (canton de Thurgovie, Suisse). Son travail littéraire se situe entre la prose et la poésie, entre les textes narratifs et scéniques. Elle a reçu de nombreux prix et distinctions pour sa trentaine de publications de livres et de traductions (entre autres Péter Esterházy, Péter Nádas, Istvan Vörös), notamment le prix littéraire Aspekte (1983), le prix Adelbert von Chamisso (2006), le prix Italo Svevo (2017), le Grand Prix de littérature (2019). Membre de l'Académie allemande de langue et de poésie, dont elle a reçu le prix Johann Heinrich Voß (2010) pour ses traductions.