Kiran Nagarkar, né en 1942 à Bombay, a écrit en marathi et en anglais. Il a étudié au Ferguson College de Bombay et a ensuite travaillé comme professeur dans différents collèges, comme journaliste, comme scénariste et surtout dans le secteur de la publicité. Nagarkar a publié des romans, des pièces de théâtre et des scénarios de films. Son premier roman "Sept fois six font quarante-trois" (original : "Saat Sakkam Trechalis") est considéré comme un jalon de la littérature indienne après l'indépendance. Son roman "Ravan & Eddie" se déroule lui aussi dans l'Inde urbaine postcoloniale et traite de manière très amusante de la culpabilité, du péché et du sexe, du crime et du châtiment ainsi que de la découverte de son propre moi. Après la parution de son roman "L'ombre de Krishna" (original : "Cuckold"), Kiran Nagarkar a reçu en 2000 la plus haute reconnaissance de l'Académie indienne de littérature, le Sahitya Academy Award. Son roman "Le petit guerrier de Dieu" (original : "God's Little Soldier"), qui raconte l'histoire d'un fondamentaliste religieux, a été l'un des livres les plus commentés à la Foire du livre de Francfort en 2006. Il est décédé en 2019. (Photo : Axel Timo Purr)