XS Verlag

Hannes Wesendonk | Der Typ mit den getönten Gläsern – Gedichte | XS Verlag | 104 Seiten | 20 EUR

Les poèmes de Hannes Wesendonk permettent sans doute de pénétrer très directement dans l'esprit de Hannes Wesendonk, si l'on ignore l'objection selon laquelle le moi lyrique n'est pas toujours identique au moi de l'auteur. Des indices qui vont dans ce sens sont des titres tels que "Tagebucheintrag" (Entrée de journal intime). Un tel titre suggère une certaine authenticité quotidienne, non censurée et personnelle, un regard dans les coulisses, sans filtre pour ainsi dire :

Entrée du journal

Sexe agréable
Aujourd'hui gris
Travaillé sur des poèmes
Harengs avec pommes de terre
Lu Hamsun
Bonne nuit

Cela se lit aussi succinctement que le résumé d'une conversation entre bons amis en réponse à la question "Alors, qu'as-tu fait aujourd'hui ?" Il y a certes ici des condensés linguistiques tels que "sexe beau" qui laissent place à l'imagination (sexe avec qui ? sexe seul ? Quel type de sexe ? Expression d'un désir ou sexe pratiqué ? Ou simplement une déclaration audacieuse ? Etc.), mais dans l'ensemble, on est enclin à interpréter les informations telles quelles comme une réalité vécue, c'est-à-dire le monde authentique de l'auteur. Bien sûr, il a peut-être lu Fontane plutôt que Hamsun ce jour-là, ou mangé des pâtes avec du hareng. Cela changerait-il la valeur informative du texte ? Dans tous les cas, cela reste un aperçu sans prétention d'un quotidien, un résumé succinct d'une journée, un condensé. Mais bien sûr, un texte prétendument authentique représente aussi une carte de visite, une stylisation, une auto-déclaration, une photo Instagram. Pour le lecteur, le poème est une offre d'identification sans engagement. Il peut susciter de la sympathie pour l'auteur ou du désintérêt, selon que l'on a des goûts ou des thèmes similaires ou que l'on exerce des activités similaires (travailler sur des poèmes, par exemple). Mais ce type de poésie est aussi toujours une invitation bienvenue à l'association d'idées : délicieux, des harengs avec des pommes de terre, je pourrais en refaire. Quand ai-je lu Hamsun pour la dernière fois ?

Selon la publicité de l'éditeur, Wesendonk " joue avec les formes de la poésie concrète, de la poésie pop et du poème en prose et les confronte au présent. Dans la tradition de Wolf Wondratschek, il aime l'insignifiant, l'exagéré, l'impitoyable". C'est tout à fait exact. Le poème suivant relève par exemple de la poésie concrète :

Poème binaire: 

01001100 

01000001

01001110 

…

Comme pour ses prédécesseurs Eugen Gomringer ou Ernst Jandl, la question reste ouverte de savoir si le texte mérite ou non un deuxième regard plus attentif. Mais peut-être s'agissait-il simplement d'une idée qui méritait d'être couchée sur papier.

Les poèmes narratifs, proches de la prose, rappellent Wondratschek, comme "Hast du vielleicht 20 Cent ?" ("As-tu peut-être 20 centimes ?") "Hast du vielleicht 20 Cent/Bitte, ich brauche/was zum Schlafen/… " ("As-tu peut-être 20 centimes/S'il te plaît, j'ai besoin/de quelque chose pour dormir/… ") ou "Auf der Gangway" ("Sur la passerelle") : "Ich halte kurz inne/während ich/bewusst gehe/die Hand fest/um den Koffergriff/Luft von einem/anderen Kontinent/…" ("Je m'arrête un instant/tandis que je marche/consciemment/la main fermement agrippée/à la poignée de la valise/l'air d'un/autre continent/… ") La vie à Berlin, lieu de résidence actuel de l'auteur, apparaît également en partie dans ses poèmes : "Zurück in Berlin"  (De retour à Berlin) est le titre d'un poème : " Je suis de retour/dans la partie molle n° 1 de l'Allemagne/ou la capitale/comme diraient les plus intelligents d'entre vous/.../Berlin appartient aux clochards/personne n'est vraiment à sa place ici/..." Les observations sociales, les impressions urbaines quotidiennes et les opinions s'alternent allègrement, comme par exemple dans " Das Geräusch" (Le bruit) : " .../Je n'ai presque plus vu de clochards/qui disent des choses insolentes/... Je ne vais plus manger de kebab/Le kebab est encore acceptable/mais six euros, c'est tout simplement trop cher/..."

Juger la contemporanéité à partir de la littérature est toujours une entreprise discutable. Les textes lyriques sont en fin de compte toujours des fragments d'une réalité vécue et traitée de manière subjective. Mais Wesendonk, né en 1986 et apparu initialement comme chanteur et compositeur du groupe berlinois U3000, s'intéresse – si l'on cherche des indices d'actualité – à des contemporaines telles qu'Angela Merkel (ici, il parodie l'omniprésence de la " merkelisation" de la vie) ou Heidi Klum, qu'il utilise comme référence dans le texte " Heidi Klum vs. meine Mutter" (Heidi Klum contre ma mère) : " Ma mère n'est pas Heidi Klum/vraiment pas/Ma mère/est/beaucoup plus gentille/que/Heidi/... "  C'est parfois drôle, parfois assez banal, parfois politique comme dans  "Thüringer Wahl 24", où les résultats des élections, en particulier la victoire de l'AfD, sont illustrés dans le style de la poésie concrète.

En parcourant les textes du recueil de poésie, on est surtout frappé par la diversité des thèmes et des sujets abordés, ce qui, selon les goûts, peut sembler arbitraire ou rafraîchissant. On trouve ainsi le poème ludique " Der Fußballporno" (Le porno football) : " Depuis le demi-espace/passé par la droite/Sa propre belle-fille/brutalement remplacée/encaisse deux buts/... " côtoie le poème auto-ironique "Dichtergenie" ("Je sais vraiment/bien essuyer/...") et des poèmes accessibles à tous sur des poids lourds de la culture tels que "Adorno", "Für Federico Fellini" ou "Richard Wagner" .

Le texte qui donne son titre à l'ensemble du recueil de poésie, "Der Typ mit den getönten Gläsern" (Le type aux lunettes teintées), est un règlement de comptes moqueur et ironique avec la génération des baby-boomers, qui a " lentement mais sûrement gagné la guerre froide dans les esprits et cultivé le bon goût comme des chevaux de course noirs". En comparaison, le narrateur se demande avec une fausse modestie :

Ce que je suis 

contre un poète 

avec un écran cassé

Le ton de ces poèmes est généralement drôle et ironique, lapidaire, satirique et observateur, leur contenu tantôt critique envers la société ou les médias, tantôt privé et/ou biographique, comme le texte " 38" ("Je me suis tenu devant des tombes/et dans des discothèques vides/Je me suis baigné dans des piscines sales/et j'ai marché dans des forêts/…/ J'ai essayé différents sports/j'ai passé un test de la vue/j'ai conduit pendant 8 heures d'affilée/et j'ai pissé dans les coins des maisons). Ici, comme dans beaucoup d'autres textes de Wesendonk, on remarque sans cesse le jeu entre banalité, sérieux et absurdité. On attend avec impatience les nouvelles publications du poète à l'écran cassé !

Ce texte vous a plu ? Alors soutenez notre travail de manière ponctuelle, mensuelle ou annuelle via l’un de nos abonnements !
Vous ne voulez plus manquer aucun texte sur Literatur.Review ? Alors inscrivez-vous ici !