La historia del funcionario
Raoni Maddalena
Bildunterschrift
Leonardo Garzaro
Un cuento de Brasil
Una calle a través de un muro
Private
Bildunterschrift
Ali Al Hazmi
Cinco poemas de Arabia Saudita
«La vida ya es lo suficientemente difícil»
Axel Timo Purr
Bildunterschrift
Ahmed Abdel Moneim Ramadan
El autor egipcio Ahmed Abdel Moneim Ramadan aborda cómo el absurdo y la fantasía reflejan las realidades sociales y políticas de Egipto, los cambios en el panorama literario, la economía de la escritura y la tensión entre el oficio y el arte
Donde las decisiones hablan en voz baja
Mary Ellen Matthews / Suhrkamp
«Hacia la hierba salvaje»: Trevor Noah y Sabina Hahn cuentan por qué a veces basta con salir corriendo para llegar a casa. Una fábula sobre la amistad, la libertad y el tenue peso de las decisiones
En torno a la literatura marroquí contemporánea
Private
Bildunterschrift
Mohamed Khalfouf
Sobre la formación del canon, la diversidad lingüística y una literatura alejada del foco
«Hitler era de izquierdas»
Maximilian Gödecke
Bildunterschrift
Volker Weiß
El historiador Volker Weiß muestra en «Das Deutsche Demokratische Reich» cómo la política de derechas se construye en el presente mediante la reescritura y reinterpretación de la historia
Contra la «amnesia colonial»
Sonja Maria Schobinger
Bildunterschrift
Martin R. Dean
En su historia familiar transcontinental «Tabak und Schokolade», Martin R. Dean reconstruye los vínculos coloniales de Suiza a través de los más diversos soportes de la memoria
¿Se impone una relectura?
KAG1LP2MDIAKITE, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
Bildunterschrift
Yambo Ouologuem
«Bound to Violence», del escritor maliense Yambo Ouologuem, ha sido reeditada como parte de la colección Penguin Modern Classics, una serie que reivindica haber moldeado los hábitos de lectura de generaciones desde 1961
No es un botiquín lírico, sino más bien un plato variado
olyviaoyster
Bildunterschrift
Hannes Wesendonk
En los poemas de Hannes Wesendonk se desarrolla un juego recurrente entre lo banal, lo serio y lo absurdo