Hoffmann und Campe

Angelique Geray | Undercover unter Nazis | Hoffmann und Campe | 256 páginas | 18 EUR

Undercover unter Nazis – Als Frau im Herz der rechtsextremen Szene (Infiltrada entre los nazis: una mujer en el corazón del movimiento de extrema derecha) fue publicado por Hoffmann und Campe en la primavera de este año. La segunda página del libro, en la que los editores proporcionan toda la información habitual sobre la obra —una página que los lectores tienden a pasar por alto— contiene en la parte superior, algo oculta por inesperada, una nota de la autora Angelique Geray. En ella pronuncia una advertencia que, entre otras cosas, dice: "Este libro contiene contenido racista, antisemita y profundamente misántropo. Su lectura puede resultar perturbadora, hiriente o abrumadora".

La advertencia está justificada. El libro se te mete en la piel. Como lector, no dejas de preguntarte si el riesgo que corre la autora (y que sin duda sigue corriendo) no será demasiado grande. Se juega la vida, aunque al principio no sea plenamente consciente de ello. Pero no quiere limitarse a mirar las cosas desde fuera y analizarlas con sobriedad y frialdad. Según ella, sólo se puede comprender realmente a las personas si las conoces, si las escuchas, si estás con ellas. Y uno no puede evitar coincidir con ella. He aquí, pues, una observación que ahora se encuentra en numerosas películas y vídeos. No recomendaría imitar el trabajo periodístico de Angelique Geray. Pero ella no estaba completamente sola, ya que las cadenas de televisión RTL y Stern TV la apoyaron en su labor.

Gracias a su actitud de fondo, la autora conserva siempre su propia humanidad. Esta impregna todo el texto y resulta profundamente entrañable. Sin embargo, no se limita a describir sus experiencias, sino que además las respalda con los resultados de estudios sociológicos, de modo que el lector aprende por partida doble: la ciencia y la realidad se dan la mano con gran acierto. La autora insiste una y otra vez en que hay que dar una segunda oportunidad a las personas que quieren abandonar los grupos nacionalsocialistas.

Esto ya no es tan evidente hoy como lo era antes, cuando alguien supuestamente implicado en un incendio provocado que puso en peligro la vida de un agente de policía durante una manifestación podía llegar a convertirse en uno de los mejores ministros de Asuntos Exteriores de la República Federal de Alemania. Mi generación aún se beneficiaba del hecho de que los «pecados juveniles» pudieran perdonarse. En Undercover unter Nazis, se descubre lo jóvenes que suelen ser quienes se mueven en los círculos de extrema derecha. Y los jóvenes se dejan seducir fácilmente. Los líderes de los grupos de extrema derecha lo saben, como saben lo fácil que es llegar a la gente con la ayuda de las redes sociales.

Angelique Geray abandona su juego del escondite en 2025 cuando se trata de impedir un atentado contra la vida y la integridad física de otras personas. En el primer capítulo, describe cómo construyó su identidad encubierta y habla del momento decisivo que lo cambió todo. Acompaña a alguien a la República Checa para comprar armas y se entera de que se va a cometer un atentado en la localidad de Senftenberg, en el estado federado de Brandeburgo. No revela los detalles exactos hasta el cuarto capítulo. Durante ocho meses, finge formar parte del grupo «Letzte Verteidigungswelle» (Última Ola de Defensa). Su primer paso en ese entorno comienza en Berlín, cuando se une a la organización «Junge Nationalisten» (Jóvenes Nacionalistas). El subjefe del grupo berlinés tiene unos 15 o 16 años y los demás miembros no suelen ser mucho mayores.

En el curso de su investigación, no sólo mantiene contacto con los dos grupos ya mencionados. También participa en reuniones formativas, actos conspirativos, conciertos de rock, reuniones de mujeres y fines de semana de formación, e incluso queda con hombres de extrema derecha para citas románticas. Siempre vuelve sobre el mismo punto: las personas con las que se encuentra se sienten solas. Buscan una conexión. Quieren formar parte de algo más grande. Buscan apoyo y, al mismo tiempo, sentido. El mundo les resulta demasiado complicado. Pueden soportar un mundo en el que se hagan distinciones claras, en el que no haya matices de gris, sino sólo blanco y negro (¡literalmente!). Esto requiere culpables —y siempre se pueden encontrar, basta con quererlo. «La culpa siempre es de los demás», escribió un día Angelique Geray. La mayoría de las personas que conoce han sufrido en su vida heridas, humillaciones y golpes del destino que no han sabido gestionar.

En esta reseña, he evitado deliberadamente entrar en detalles sobre mi experiencia como lector. El texto no me ha parecido tan terrible como se afirma en la advertencia citada anteriormente, pero me ha conmovido mucho. Sigo este tema desde hace décadas y, en todo ese tiempo, no he dejado de pensar en una frase del poeta y dramaturgo alemán Bertold Brecht, que es la última frase de una obra de teatro sobre el ascenso de Adolf Hitler que nunca me ha abandonado: «Aún es fecundo el vientre que engendró a la bestia». La conclusión y última frase de Angelique Geray sobre su encuentro con la extrema derecha, con la que ahora nos podemos topar en cualquier momento, es la siguiente: «Lo que realmente hace falta es valor».

¿Le ha gustado este texto? Entonces, ¡apoye nuestro trabajo con una contribución única, mensual o anual a través de una de nuestras suscripciones!
¿No quiere perderse ningún texto de Literatur.Review? ¡Entonces suscríbase aquí a nuestro boletín informativo!