بين فقدان الذاكرة السياسية وتجربة الشتات، تُظهر سو تشانغ في روايتها الأولى المقنعة «المرأة الخالدة» كيف يستمر العنف في الأجساد والسير الذاتية. حتى في الأماكن التي يُوعَد فيها بالحرية

في كتابه «أوبونتو – الحقيقة المجردة مكشوفة»، يصور مثوليسي ندلوفو «أوبونتو» باعتبارها قوة مضادة عالمية وأخلاقية للتشرذم المعاصر – حيث يمزج بين الحماس الشعري والنقد السياسي والروحي والمجتمعي.

تستمر الحرب التي تشنها روسيا على أوكرانيا منذ أكثر من أربع سنوات، وهي أطول من الحرب الوطنية العظمى ضد ألمانيا النازية. ولا يبدو أن هناك نهاية في الأفق. 16 شاعراً روسياً يستجوبون ضمائرهم.