أكسل تيمو بور يتحدث مع الكاتبة سيسيليا مانغيرا براينارد، المولودة في سيبو والمقيمة في كاليفورنيا، عن الأصل واللغة والكتابة بين عالمين. نشأت في عائلة أكاديمية موسيقية، ووجدت ملاذًا مبكرًا في القصص – في المذكرات، وفي مدرسة دير بلجيكية، ولاحقًا في المنفى. ”لو بقيت في الفلبين، لكنت كاتبة مختلفة“، تقول برينارد، التي تجمع رواياتها مثل The Newspaper Widow بين الذكريات والتاريخ الاستعماري وتقرير المصير الأنثوي. وهي تعكس انقطاعات المنفى، والنشر الفلبيني الضيق، وسوق الأدب في الولايات المتحدة – بين السعادة والخسارة، والبيوت الكبيرة والأصوات المنسية. وهي تؤمن إيمانًا راسخًا بأن التعليم والأدب يظلان المفتاح لخلق بلد أكثر عدلاً ووعيًا.

اللغة: الإنجليزية

المكان/التاريخ: ميونيخ/سانتا مونيكا/Zoom، 23 سبتمبر 2025

هذا البودكاست هو جزء من تقرير السفر الأدبي في الفلبين.