الكلمات بدلاً من الجراحة

أكسل تيمو بور يتحدث مع الكاتب والموسيقي والمخرج رونالدو س. فيفو جونيور عن ثلاثيته الشهيرة ”دريم لاند“، التي تتناول موضوعات العنف والفقر والصدمات الاستعمارية. نشأ فيو في أحياء مانيلا الفقيرة، وتأثر بأفلام الأكشن الهونغ كونغية وبأداء باتيستا ودي نيرو، ويكتب بأسلوب سينمائي – صريح وإيقاعي ولا هوادة فيه باللغة الفلبينية. بالنسبة له، هذا مخاطرة: حتى في دوائر القراءة، لا تزال اللغة الفلبينية تعتبر استثناء. يرى عازف الطبول في عدة فرق بانك وميتال أن الكتابة هي استمرار للفيلم – فقط بالكلمات بدلاً من المونتاج. تتبع ثلاثيته الجديدة Arson أيضًا صدمة الأمة خلال فترة الاستعمار والاحتلال الأمريكي والياباني. بسبب الهجمات الإلكترونية لنظام دوتيرتي، يبتعد فيفو عن وسائل التواصل الاجتماعي – لكن كتبه وأفلامه وأغانيه لا تزال تدور حول نفس السؤال: كيف يمكن سرد المقاومة بلغة لا تزال تبدو وكأنها عمل من أعمال التمرد؟
اللغة: الإنجليزية
المكان/التاريخ: مانيلا، 2 سبتمبر 2025
هذا البودكاست هو جزء من تقرير السفر الأدبي في الفلبين.
للاطلاع على كل ما تنشره ليتيراتور ريفيو ، نرجو الاشتراك في نشرتنا الإخبارية هنا!