Puzzle
Mikey Cordero
Bildunterschrift
Ana Castillo Muñoz
Poesie des Wiederaufbaus und des Erinnerns: Eine Lesung von Ana Castillo Muñoz
Die Singularität des Absurden
Private
Bildunterschrift
Bruno Elías Maduro
Zwischen Illusion und Erkenntnis verliert der Wahrheitsanspruch der Wissenschaft zunehmend an Halt; an seine Stelle treten Intuition, Irrtum und Zweifel als prägende Kräfte dessen, was wir zu wissen glauben
Erinnerung als Widerstand
House of Anansi / Su Chang
Bildunterschrift
Su Chang
Zwischen politischer Amnesie und Diaspora-Erfahrung zeigt Su Chang in ihrem überzeugenden Roman-Debüt „The Immortal Woman“, wie sich Gewalt in Körpern und Biografien fortsetzt. Auch dort, wo Freiheit versprochen wird
Meine Heimat in den Höhlen des Todes
Private
Bildunterschrift
Mohammed Al-Mekhlafi
Von Siegfried Kracauer bis Abdullah Al-Baradouni: Der Jemen gelesen durch Poesie, Fiktion und Kulturanalyse – als Frühwarnsystem für Macht, Illusion und gesellschaftlichen Zerfall
Umm Al-Duwais
Private
Bildunterschrift
Hamid Oqabi
Eine Kurzgeschichte aus dem Jemen
Die Feder, die Throne erzittern lässt
Étienne Carjat, Public domain, via Wikimedia Commons
Bildunterschrift
Victor Hugo
Wie Victor Hugo mit Wort und Haltung die Tyrannei von Napoleon III entlarvte – und warum eine Feder stärker sein kann als Macht, Angst und Imperien
„Die beste Version von uns ist WIR“
Private
Bildunterschrift
Mthulisi Ndlovu
In „Ubuntu – The Raw Truth Unravelled“ entwirft Mthulisi Ndlovu "Ubuntu" als ethische Gegenkraft zur Zersplitterung der Moderne und verbindet poetische Dringlichkeit mit politischer, spiritueller und gemeinschaftlicher Kritik
Der Meister des Wassers
ElKashef
Bildunterschrift
Ahmad Aboukhnegar
Ahmad Aboukhnegar ist ein zu Unrecht übersehener ägyptischer Erzähler des magischen Realismus
Russische Gedichte zum Krieg gegen die Ukraine
Editions Points
Bildunterschrift
Examen de conscience – Poésie russe en temps de guerre
Mehr als vier Jahre dauert schon der Krieg Russlands gegen die Ukraine, länger als der Große Vaterländische Krieg gegen Nazi-Deutschland. Ein Ende ist nicht in Sicht. 16 Russische Dichter befragen ihr Gewissen.
Wenn der Krieg vorbei ist, baue ich dir ein größeres Bett
Private
Bildunterschrift
Duna Ghali
Eine Kurzgeschichte aus dem Irak