In unserer zunehmend feindseligen Zeit sind Stimmen, die uns daran erinnern, wofür wir kämpfen, besonders wichtig, wie die von María Lugones, der Lehrerin unserer Autorin, der karibischen Philosophin des Dekolonialismus, Yuderkys Espinosa Miñoso.

Begegnungen eines nicht praktizierenden Hindu mit dem römischen Katholizismus - übersetzt aus dem Englischen in das Deutsche von Marianne Wagner

Familienstammbäume sind für viele ein endlos interessantes Thema, aber mindestens so aufschlussreich ist ein Blick auf die unterschiedlichen Sprachfamilien

An was erinnern wir uns überhaupt, wenn nicht an ein paar wenige Inseln. In der Literatur und im Film so wie im wirklichen Leben. Und es ist nicht nur das Narrativ, das zählt

Immer mehr Menschen haben Angst davor, dass der Menschheit wegen des Klimawandels und weiterer Krisen ein Zivilisationsabbruch bevorsteht. Einige Bücher können uns helfen, besser zu verstehen, was auf uns zukommen mag

Warum Missverständnisse für die Langlebigkeit zweier philippinischer literarischer Meisterwerke entscheidend sind

Was bedeutet es, Palästinenser in der Diaspora zu sein, ein Außenseiter, der nur durch die Charaktere seiner Romane die Heimat aus seinem vererbten Exil betrachten kann? Eine Heimat der Worte, der Bilder und der verblassenden Geschichten...

Über die Macht der sozialen Medien, Wahlkampf, die USA als gescheitertes Einwanderungsland und migrantische Paradoxien

Die Stimmungen verschiedener Sprachen und die entsprechende Gestimmtheit der Sprechenden

Was kann eine schwarze, spanischsprachige Schriftstellerin in dieser Welt noch tun, was macht sie mit der Wut, mit Angst und Scham, die sie zerfressen, wenn sie wieder einmal ausgegrenzt oder als „literarischer“ Freak missbraucht wird?