La versión moderna de Romeo y Julieta de Ron Rash, "The Caretaker", sobre una América en tiempos de la Guerra de Corea, muestra a la vez con ternura y sin piedad que las divisiones actuales en EE.UU. siempre han existido.
En la sociedad afgana tradicional, la vergüenza tiene una función casi de apoyo al Estado, pero en la diáspora afgana encuentra nuevas formas no menos dramáticas de expresarse.
La novela juvenil de Alexander Kielland Krag "Nur ein wenig Angst" (Sólo un poco de ansiedad) trata un tema relevante con el que se pueden identificar quienes la padecen, pero podría haber sido un poco más audaz