Donica Merhazion nació en 1979 en la cárcel de Addis Abeba. En «Born at the End of the World» nos habla de sus padres y de la Asmara abierta de los años sesenta hasta el terror de la junta militar a partir de 1974.

Entre la sala de prematuros, las aplicaciones de citas y la amenaza de guerra, «Glaszeit» (La era del vidrio), de Leh-Wei Liao, narra historias de cuerpos y biografías que se sustraen a su supuesta pertenencia.

Un cinismo más allá del límite de lo soportable: en la galardonada colección de relatos de Tony Tulathimutte, «Rechazo», los outsiders de la generación millennial alzan su voz (literaria)

En «Leila & Khaled», Nyla Matuk no solo narra un regreso a Palestina, sino también la imposibilidad de sustraerse al imaginario de su propia socialización occidental

Las refinerías, una maldición y el oro negro. Trabajadores y trabajadoras, leyendas, petróleo. La novela «Total», de Nastaran Makaremi, gira en torno al petróleo. Y acaba formando parte de su próxima transformación.

La galardonada novela «Taiwan Travelogue», de Yang Shuang-zi, combina con inteligencia y sensibilidad la historia colonial, el deseo y el arte culinario, logrando que cada plato cuente también una historia de poder

«Die Bastion der Tränen», de Abdellah Taïa, es una novela poética y desgarradora sobre la homosexualidad, el exilio y las heridas incurables del origen, la familia y la asfixia social en un Marruecos de la memoria

Un multimillonario, sangre de mujeres jóvenes, fabricación de bombas e islamistas en internet: Madeline Cash recopila mitos conspirativos contemporáneos. Es curioso, pero ¿por qué la novela calla justo cuando el poder podría quedar al descubierto?

En "La sonrisa dorada de Eddo", Stella Gaitano condensa la historia familiar, la guerra civil y la experiencia femenina en una novela de gran fuerza poética y lúcida precisión analítica, tan inspiradora en lo lingüístico como en lo compositivo.

Entre la amnesia política y la experiencia de la diáspora, Su Chang muestra en su convincente novela debut "La mujer inmortal" cómo la violencia se perpetúa en los cuerpos y las biografías. Incluso donde se promete libertad.