Room 202
Paul A. Castillo
Bildunterschrift
Chuckberry J. Pascual
A short story from the Philippines - translated from Tagalog into English by Joseph T. Salazar
Obituary
Private
A story from North Macedonia - translated into German by Ksenija Chochkova
Unheard Story
Meghachandra Kongbam
A Manipuri Folktale translated from Meitei into English by Dr Khumukcham Ajit Singh
Plugging the leak
Private
A Story from India - translated from Gujarati into English by Aban Mukherji and Tulsi Vatsal
The Foreigner's Widow
Julien Salinas
Bildunterschrift
Iman Humaydan
A story from Lebanon - translated from Arabic into German by Hartmut Fähndrich
Our share of happiness
Maryan Harrington
Bildunterschrift
Ron Rash
Ron Rash's modern version of Romeo and Juliet, "The Caretaker", about an America in the time of the Korean War, shows both tenderly and mercilessly that the present-day divisions in the USA have always been there
Of course, I am ashamed
Hartwig Klappert
Bildunterschrift
Taqi Akhlaqi
In traditional Afghan society, shame has an almost state-supporting function, but in the Afghan diaspora it finds new, no less dramatic ways of expressing itself
A little fear is not quite enough after all
Julianne Leikanger
Alexander Kielland Krag's book for young people "Nur ein wenig Angst" (Just a little fear) deals with an important topic with which those affected can easily identify - but there’s scope for a little more daring