Safeta Obhodjaš (nacida en 1951) creció en Bosnia y Herzegovina, cerca de Sarajevo. En esta ciudad publicó sus primeras obras literarias: obras de teatro radiofónicas, relatos y novelas cortas. Es la época posterior a la Segunda Guerra Mundial, en la que los pueblos que vivían allí creían poder encontrar su camino democrático en el socialismo. La autora es testigo de la discrepancia entre la ideología y la realidad. Su origen eslavo y sus raíces musulmanas la llevaron a un doble dilema de pertenencia, que se refleja en sus primeras obras. 
En 1992 fue expulsada de su país natal por nacionalistas serbios. En Alemania continuó escribiendo en dos idiomas: alemán y bosnio. Como autora, aboga por la integración de las mujeres y los jóvenes musulmanes. A través de sus proyectos de base, recopila material para sus escritos, que tratan sobre la vida entre culturas en Alemania. Finalmente, plasmó sus experiencias en el libro-mosaico Deutschland als Heimat? – Integrationsprozesse im Zusammenprall zwischen Hier und Dort (¿Alemania como patria? – Procesos de integración en el choque entre aquí y allá).