Que signifie être un Palestinien de la diaspora, un marginal qui ne peut contempler sa patrie depuis son exil héréditaire qu'à travers les personnages de ses romans ? Une patrie, de mots, d'images et d'histoires qui s'effacent
Que doit faire d'autre un écrivain noir dans ce monde ? Que fait-il de la rage qui le consume lorsqu'il est à nouveau marginalisé ou utilisé comme "attraction" pour le spectacle ? Et que fait-il de sa honte lancinante ?
Johann Heinrich Wilhelm Tischbein, Public domain, via Wikimedia Commons
Bildunterschrift
Georg Forster
A l'heure où la critique du colonialisme et les débats sur l'appropriation culturelle refont surface, il vaut la peine de jeter un coup d'œil en arrière, au 18e siècle, sur Georg Forster, l'un des penseurs les plus fascinants de son époque.
Dans la société afghane traditionnelle, la honte a une fonction presque étatique, mais dans la diaspora afghane, elle trouve de nouvelles façons, non moins dramatiques, de s'exprimer
Celui qui raconte en tant que "je" ne parle pas pour autant de ses propres expériences. Comment, de quel point de vue, nos auteurs préférés racontent-ils ? Le meilleur moyen de le savoir est de les inviter personnellement à parler avec nous.