Dans son roman historique "La Grande Déchirure", Cristina Henríquez parvient à entrelacer de nombreuses petites histoires pour composer un tableau d’ensemble du projet du siècle "Canal de Panama", qui continue de diviser le double continent à ce jour.

"Je ne suis pas sortie de ma nuit" enfin en français – et une Annie Ernaux qui ne veut peut-être plus rien, et une littérature qui, pourtant, peut tout.

L'ADN humain n'est pas le seul à être une double hélice, les systèmes juridiques imbriqués de l'UE le sont également. Ulrich Haltern va au fond des choses dans "Des Etats enchevêtrés". Il fournit des connaissances importantes en des temps difficiles

L'activisme fait rarement du bien à la littérature : le roman d'émancipation "L’inventaire des rêves" de Chimamanda Ngozi Adichie sur quatre femmes à l'époque de Corona est aussi redondant qu'agaçant