Septiembre 2026

Cuando un muro aparece en un cuento infantil

Realidad e imaginación en la literatura infantil palestina e israelí

«Entonces tendrás que escribirlo tú mismo.»

Donica Merhazion nació en 1979 en la cárcel de Addis Abeba. En «Born at the End of the World» nos habla de sus padres y de la Asmara abierta de los años sesenta hasta el terror de la junta militar a partir de 1974.

Quien no sea visto, puede quedarse

En «Schattenleben» (Vida en las sombras), Lisa Frühbeis y Jonas Seufert dan un rostro y un nombre a cuatro personas indocumentadas, nombres que, en rigor, no pueden tener.

Estados Unidos/Irán: una lucha por el poder hasta el final

Al igual que Alejandro Magno, el presidente de EE. UU. quería romper el nudo gordiano de las relaciones de poder en Oriente Medio. Su espada no estaba lo suficientemente afilada. La obra de Vali Nasr, «Iran’s Grand Strategy», explica los antecedentes.

Los límites del cuerpo

Entre la sala de prematuros, las aplicaciones de citas y la amenaza de guerra, «Glaszeit» (La era del vidrio), de Leh-Wei Liao, narra historias de cuerpos y biografías que se sustraen a su supuesta pertenencia.

Etnocidio

Desde el reconocimiento del otro hasta la defensa de una niña kogui, queda patente cómo el etnocidio comienza en la forma de pensar y cómo puede evitarse en la acción.

Identidades radicales en la red

Un cinismo más allá del límite de lo soportable: en la galardonada colección de relatos de Tony Tulathimutte, «Rechazo», los outsiders de la generación millennial alzan su voz (literaria)

Lo que la ley no puede reflejar plenamente

La ugandesa Awadifo Olga Norah, abogada, poeta y defensora de los derechos humanos, habla sobre la escritura como indagación ética, las secuelas de la violencia, las mujeres como artífices de la paz y el poder de la literatura para preservar la memoria

El exilio de la mirada

En «Leila & Khaled», Nyla Matuk no solo narra un regreso a Palestina, sino también la imposibilidad de sustraerse al imaginario de su propia socialización occidental