Menaf Othman

سيرة شخصية

منيف عثمان (عبد المنصف عثمان) كاتب ورسام كردي سوري، ولد عام 1965 في الحسكة. درس الجيولوجيا في جامعة دمشق. منذ طفولته، كان مهتمًا بالأدب والرسم. في سوريا، حيث كانت اللغة الكردية محظورة، تم اعتقاله وتعذيبه لحيازته كتاب شعر كردي نُشر في لبنان.
في أوائل التسعينيات، اضطر إلى الفرار من سوريا ولجأ إلى أقاربه في تركيا. لكن كونه كردياً كان مشكلة كبيرة في تركيا أيضاً، حيث اعتقل مرة أخرى عشية عيد النوروز. اتهم بنشر دعاية انفصالية، وحوكم لمدة عشر سنوات وحكم عليه في النهاية بالسجن مدى الحياة.
في عام 2024، بعد حوالي 31 عامًا، أُطلق سراحه أخيرًا. تم ترحيله إلى ماليزيا، ثم جاء إلى ألمانيا بفضل منحة دراسية من منظمة PEN الألمانية.
حتى الآن، كتب عثمان العديد من الروايات والقصص القصيرة والقصائد والمسرحيات. وقد نشر ما مجموعه تسعة كتب — خمس روايات وثلاث مجموعات قصصية ومسرحية واحدة. ومن بين أعماله أيضًا عدة ترجمات إلى اللغة الكردية، بما في ذلك رواية ”الكونت دي مونتي كريستو“ لألكسندر دوماس، و”الأمير الصغير“ لأنطوان دو سانت إكزوبيري، و”ألف ليلة وليلة“.