Menaf Othman (Abdelmonaf Othman) est un écrivain et peintre kurde syrien, né en 1965 à Hassaké. Il a étudié la géologie à l'université de Damas. Depuis son enfance, il s'intéresse à la littérature et à la peinture. En Syrie, où la langue kurde était interdite, il a été arrêté et torturé pour avoir possédé un recueil de poésie kurde publié au Liban.
Au début des années 1990, il a été contraint de fuir la Syrie et s'est réfugié chez des proches en Turquie. Cependant, être kurde était également un problème majeur en Turquie, et il y a de nouveau été arrêté à la veille du festival de Newroz. Accusé de propagande séparatiste, il a été jugé pendant dix ans et finalement condamné à la prison à vie.
En 2024, après environ 31 ans, il a finalement été libéré. Il a été expulsé vers la Malaisie et est ensuite venu en Munich, Allemagne grâce à une bourse du PEN allemand.
À ce jour, Osman a écrit de nombreux romans, nouvelles, poèmes et pièces de théâtre. Il a publié au total neuf livres : cinq romans, trois recueils de nouvelles et une pièce de théâtre. Parmi ses œuvres figurent également plusieurs traductions en kurde, notamment Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas, Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry et Les Mille et Une Nuits.