أكسل تيمو بور يتحدث مع الكاتب والأستاذ الجامعي ألان ديرين عن عودة الأساطير القديمة إلى الحاضر الفلبيني. مستوحياً من كتاب ويليام هنري سكوت Barangay: Sixteenth-Century Philippine Culture and Society (بارانجاي: الثقافة والمجتمع الفلبيني في القرن السادس عشر)، يربط ديرين بين البحث الإثنوغرافي والأدب ويحكي كيف اكتسبت قصص أنصاف الآلهة والشامان والمعالجين معنى جديداً في عصر تغير المناخ. أسطورة أسوانغ، التي كانت في يوم من الأيام جزءًا من الحياة اليومية، تختفي مع الغابات – ومعها الأصوات التي نقلتها. يرى ديرين في إحياء هذه الأساطير فرصة لإعادة التفكير في العلاقة بين الإنسان والطبيعة. لكنه يشكو أيضًا من أن العديد من الطلاب في مانيلا بالكاد يتحدثون الفلبينية. يقول: ”التحدث بلغة واحدة هو عار“، ويتمنى العودة إلى التنوع الذي كان يميز البلاد في الماضي.

اللغة: الإنجليزية

اللغة: الإنجليزية

This podcast is part of the reportage Literary Travels in the Philippines.